FTI Image

Dalszöveg fordítása: “It’s ok I’m ok” Tate McRae által

Last Updated on: 16th September 2024, 11:25 am

[Intro]

Mm
Mm

Yeah, uh
Igen, uh


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Látom, milyen izgatott vagy (Mm)

You got him locked down (Mmh, yeah)
Te már megfogtad őt (Mmh, igen)

You’re movin’ like I did (Mm)
Úgy mozogsz, ahogy én is tettem (Mm)

Before I found out
Mielőtt rájöttem

He ain’t just a pretty-faced talker
Ő nem csak egy jóképű beszélő

Good with his money, close to his mother
Jól bánik a pénzzel, közel áll az anyjához

You’re seein’ one-sided (Sided)
Te csak egy oldalát látod (Oldalt)

You got him right now
Most te vagy az, aki őt birtokolja


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Ő meg azt mondja, “Olyan tökéletes”

I be like, “Oh, what version?”
Én meg azt mondom, “Ó, melyik verzió?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Senki nem tett még ilyen idegessé

Oh baby, I been there (Hey)
Ó, bébi, én is voltam már ott (Hey)

And right in that same position (Hey)
És pont ugyanebben a helyzetben (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Szóval, bébi, ne értsd félre ezt (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nem, semmi nem hiányozna

Take him, he’s yours
Vidd el, ő a tiéd


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Rendben van, én jól vagyok, én voltam az első

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Rendben van, én jól vagyok (Jól vagyok, igen, igen)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Rendben van, én jól vagyok, nem is kell mondanom

It’s okay (Okay)
Rendben van (Rendben)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Bárhogy is lehet ő a tiéd (Út)

Anyway (Way)
Bárhogy (Út)

You can have him anyway (Way)
Bárhogy is lehet ő a tiéd (Út)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Bárhogy (Ó, ó, ó)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Olyan romantikus volt (Romantikus)

You got me like, “Fuck that”
Te elérted, hogy azt mondjam, “Felejtsd el”

Some months and some long flights
Néhány hónap és hosszú repülőutak

Now I can’t go near that
Most már nem mehetek közel ehhez


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Ő meg azt mondja, “Olyan tökéletes”

I be like, “Oh, what version?”
Én meg azt mondom, “Ó, melyik verzió?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Senki nem tett még ilyen idegessé

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Ó, bébi, én is voltam már ott (Hey)

And right in that same position (Hey)
És pont ugyanebben a helyzetben (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Szóval, bébi, ne értsd félre ezt (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Nem, semmi nem hiányozna

Take him, he’s yours
Vidd el, ő a tiéd


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Rendben van, én jól vagyok, én voltam az első

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Rendben van, én jól vagyok (Jól vagyok)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Rendben van, én jól vagyok, nem is kell mondanom

It’s okay (Okay)
Rendben van (Rendben)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Bárhogy is lehet ő a tiéd (Út)

Anyway (Way)
Bárhogy (Út)

You can have him anyway (Way)
Bárhogy is lehet ő a tiéd (Út)

Anyway (Way, way, way)
Bárhogy (Út, út, út)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Rendben van, én jól vagyok, én voltam az első

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Rendben van, én jól vagyok (Jól vagyok, jól vagyok)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Rendben van, én jól vagyok, nem is kell mondanom (Rendben van)

It’s okay
Rendben van


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Bárhogy is lehet ő a tiéd (Bárhogy)

Anyway (Anyway)
Bárhogy (Bárhogy)

You can have him anyway (Anyway)
Bárhogy is lehet ő a tiéd (Bárhogy)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Bárhogy (Ó, ó, ó)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Nem kell ő nekem, lány, vidd el

I don’t want him anyway, girl, take him
Nem kell ő nekem, lány, vidd el

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Nem kell ő nekem, lány, vidd el (Lány, csak vidd el)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Nem kell ő nekem (Igen, nem kell), nem kell ő nekem (Igen, nem kell)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Nem kell ő nekem (Bárhogy) többé, lány, vidd el (Bárhogy)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Nem kell ő nekem (Bárhogy) többé, lány, vidd el

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Nem kell, rendben van, rendben van, vidd el

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Nem kell ő nekem (Igen, nem kell), nem kell ő nekem

Leave a Comment

Translate »