Last Updated on: 16th September 2024, 11:13 am
[Intro]
Mm
うん
Yeah, uh
うん、ああ
[Verse 1]
See you so excited (Mm)
君がとても興奮しているのを見て (うん)
You got him locked down (Mmh, yeah)
君は彼を捕まえた (うん、そうだ)
You’re movin’ like I did (Mm)
君は私がかつてしたように動いている (うん)
Before I found out
私が気づく前に
He ain’t just a pretty-faced talker
彼はただの顔がいいだけの話し手じゃない
Good with his money, close to his mother
お金の管理が上手で、母親と仲が良い
You’re seein’ one-sided (Sided)
君は一方的に見ている (片側)
You got him right now
君は今、彼を手に入れた
[Pre-Chorus]
And she be like, “He’s so perfect”
彼女は「彼って完璧よね」と言う
I be like, “Oh, what version?”
私は「どのバージョン？」と言う
“Ain’t nobody got me this nervous”
誰もこんなに緊張させたことない
Oh baby, I been there (Hey)
ああ、ベイビー、私もそこにいた (Hey)
And right in that same position (Hey)
そしてまさに同じ立場にいた (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
だからベイビー、誤解しないでね (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
いや、何もそれを懐かしむことはない
Take him, he’s yours
彼を連れて行って、彼は君のものだ
[Chorus]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
大丈夫、私は大丈夫、最初に彼を持っていた
It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
大丈夫、私は大丈夫 (私は大丈夫、うん、うん)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
大丈夫、私は大丈夫、本当に言う必要はない
It’s okay (Okay)
大丈夫 (大丈夫)
[Post-Chorus]
You can have him anyway (Way)
君はどんな形でも彼を手に入れることができる (方法)
Anyway (Way)
どんな形でも (方法)
You can have him anyway (Way)
君はどんな形でも彼を手に入れることができる (方法)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
どんな形でも (おう、おう、おう)
[Verse 2]
Was such a romantic (Romantic)
とてもロマンチックだった (ロマンチック)
You got me like, “Fuck that”
君は私を「そんなのどうでもいい」と思わせた
Some months and some long flights
数ヶ月といくつかの長いフライト
Now I can’t go near that
今は近づくことさえできない
[Pre-Chorus]
And she be like, “He’s so perfect”
彼女は「彼って完璧よね」と言う
I be like, “Oh, what version?”
私は「どのバージョン？」と言う
“Ain’t nobody got me this nervous”
誰もこんなに緊張させたことない
Oh baby, I’ve been there (Hey)
ああ、ベイビー、私もそこにいた (Hey)
And right in that same position (Hey)
そしてまさに同じ立場にいた (Hey)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
だからベイビー、誤解しないでね (Hey)
No, nothin’ could make me miss it
いや、何もそれを懐かしむことはない
Take him, he’s yours
彼を連れて行って、彼は君のものだ
[Chorus]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
大丈夫、私は大丈夫、最初に彼を持っていた
It’s okay, I’m okay (I’m okay)
大丈夫、私は大丈夫 (私は大丈夫)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
大丈夫、私は大丈夫、本当に言う必要はない
It’s okay (Okay)
大丈夫 (大丈夫)
[Post-Chorus]
You can have him anyway (Way)
君はどんな形でも彼を手に入れることができる (方法)
Anyway (Way)
どんな形でも (方法)
You can have him anyway (Way)
君はどんな形でも彼を手に入れることができる (方法)
Anyway (Way, way, way)
どんな形でも (方法、方法、方法)
[Chorus]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
大丈夫、私は大丈夫、最初に彼を持っていた
It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
大丈夫、私は大丈夫 (私は大丈夫、私は大丈夫)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
大丈夫、私は大丈夫、本当に言う必要はない (大丈夫)
It’s okay
大丈夫
[Post-Chorus]
You can have him anyway (Anyway)
君はどんな形でも彼を手に入れることができる (どんな形でも)
Anyway (Anyway)
どんな形でも (どんな形でも)
You can have him anyway (Anyway)
君はどんな形でも彼を手に入れることができる (どんな形でも)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
どんな形でも (おう、おう、おう)
[Outro]
I don’t want him anyway, girl, take him
私は彼をもういらない、彼を連れて行って
I don’t want him anyway, girl, take him
私は彼をもういらない、彼を連れて行って
I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
私は彼をもういらない、彼を連れて行って (彼を連れて行って)
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
私は彼をもういらない (そう、いらない)、私は彼をもういらない (そう、いらない)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
私は彼をもういらない (どんな形でも) 彼を連れて行って (どんな形でも)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
私は彼をもういらない (どんな形でも) 彼を連れて行って
I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
私はもういらない、大丈夫、大丈夫、彼を連れて行って
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
私は彼をもういらない (そう、いらない)、私は彼をもういらない