FTI Image

A “Criminals” című dal szövegének fordítása Meghan Trainor-tól

Last Updated on: 16th September 2024, 06:33 am

[Verse 1]

Lock me up cause I’ve been bad, and I know I’ll do it again
Zárj be, mert rossz voltam, és tudom, hogy meg fogom csinálni újra

You’re the best I ever had, I’m guilty, I confess
Te vagy a legjobb, akit valaha is voltam, bűnös vagyok, bevallom


[Pre-Chorus]

Blue lights, red lights
Kék fények, piros fények

We gon’ get real wild tonight (Come on)
Ma este igazán vadak leszünk (Gyere)

Blue lights, red lights with you (You, you, you)
Kék fények, piros fények veled (Te, te, te)


[Chorus]

Anything that feels this good
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal
Hát, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak, illegálisnak

Anything that feels this good
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt

Well, it must be illegal, it must be illegal
Hát, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak

So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Szóval hívj minket bűnözőknek, bűnözőknek (Bűnöző, bűnöző)

Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Hívj minket bűnözőknek, bűnözőknek (Bűnöző, bűnöző)


[Verse 2]

I’ve been stealin’ all your time, but I know that’s what you want
Már elraboltam az összes idődet, de tudom, hogy ez az, amire vágysz

I swear the way you blow my mind should be against the law
Esküszöm, hogy az, ahogyan megőrjítesz, törvényellenesnek kellene lennie


[Pre-Chorus]

Blue lights (Hey), red lights
Kék fények (Hé), piros fények

We gon’ get real wild tonight
Ma este igazán vadak leszünk

Blue lights, red lights with you (You, you, you)
Kék fények, piros fények veled (Te, te, te)


[Chorus]

Anything that feels this good
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Hey)
Hát, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak, illegálisnak (Hé)

Anything that feels this good
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt

Well, it must be illegal, it must be illegal
Hát, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak

So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Szóval hívj minket bűnözőknek, bűnözőknek (Bűnöző, bűnöző)

Call us criminals, criminals (Baby, criminal, criminal)
Hívj minket bűnözőknek, bűnözőknek (Baby, bűnöző, bűnöző)


[Bridge]

Anything that feels this good must be illegal, illegal (Ho-yeah)
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak (Ho-yeah)

Anything that feels this good must be illegal, illegal (Come on)
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak (Gyere)


[Pre-Chorus]

Blue lights, red lights
Kék fények, piros fények

We gon’ get real wild tonight
Ma este igazán vadak leszünk

Blue lights, red lights with you
Kék fények, piros fények veled


[Chorus]

Anything that feels this good
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Oh)
Hát, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak, illegálisnak (Ó)

Anything that feels this good
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt

Well, it must be illegal, it must be illegal
Hát, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak

So call us criminals, criminals (Babe, anything that feels this good must be illegal, illegal)
Szóval hívj minket bűnözőknek, bűnözőknek (Kicsim, bármi, ami ennyire jó érzést kelt, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak)

Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
Hívj minket bűnözőknek, bűnözőknek (Bűnöző, bűnöző)


[Outro]

Anything that feels this good (Must be illegal)
Bármi, ami ennyire jó érzést kelt (Illegálisnak kell lennie)

Well, it must be illegal, it must be illegal
Hát, annak illegálisnak kell lennie, illegálisnak

Leave a Comment

Translate »