Last Updated on: 16th September 2024, 05:09 am
[Verse 1: Mike Shinoda]
Your blades are sharpened with precision
你的刀片經過精確打磨
Flashing your favorite point of view
閃耀著你最喜歡的觀點
I know you’re waiting in the distance
我知道你在遠處等待
Just like you always do, just like you always do
就像你一向那樣做，一如既往
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Already pulling me in
已經把我拉進來
Already under my skin
已經進入我的肌膚下
And I know exactly how this ends, I
我知道這究竟會如何結束，我
[Chorus: Mike Shinoda]
Let you cut me open just to watch me bleed
讓你切開我，只為看我流血
Gave up who I am for who you wanted me to be
為了你希望我成為的那個人，放棄了我自己
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
不知道為何我會希望得到我無法獲得的東西
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
墮入空虛機器的承諾
The emptiness machine
空虛的機器
[Verse 2: Emily Armstrong, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Goin’ around like a revolver
像轉輪手槍一樣兜兜轉轉
It’s been decided how we lose
我們輸的方式已經決定好了
‘Cause there’s a fire under the altar
因為祭壇下方有一把火
I keep on lyin’ to, I keep on lyin’ to
我不停地撒謊，我不停地撒謊
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Already pulling me in
已經把我拉進來
Already under my skin
已經進入我的肌膚下
And I know exactly how this ends, I
我知道這究竟會如何結束，我
[Chorus: Emily Armstrong]
Let you cut me open just to watch me bleed
讓你切開我，只為看我流血
Gave up who I am for who you wanted me to be
為了你希望我成為的那個人，放棄了我自己
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
不知道為何我會希望得到我無法獲得的東西
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
墮入空虛機器的承諾
[Bridge: Mike Shinoda, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
I only wanted to be part of something
我只想成為某件事的一部分
I only wanted to be part of, part of
我只想成為一部分，成為一部分
I only wanted to be part of something
我只想成為某件事的一部分
I only wanted to be part of, part of
我只想成為一部分，成為一部分
I only wanted to be part of something
我只想成為某件事的一部分
I only wanted to be part
我只想成為一部分
[Chorus: Emily Armstrong]
I let you cut me open just to watch me bleed
我讓你切開我，只為看我流血
Gave up who I am for who you wanted me to be
為了你希望我成為的那個人，放棄了我自己
Don’t know why I’m hopin’, so fuckin’ naive
不知道為何我會希望，太過天真
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
墮入空虛機器的承諾
The emptiness machine
空虛的機器
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
(I only wanted to be part of something)
我只想成為某件事的一部分
The emptiness machine, oh
空虛的機器，哦
(I only wanted to be part of)
我只想成為
The emptiness machine
空虛的機器