FTI Image

Μετάφραση Στίχων “Bad Dreams” από Teddy Swims

Last Updated on: 15th September 2024, 03:30 pm

[Verse 1]
Sun is going down, time is running out
Ο ήλιος δύει, ο χρόνος τελειώνει

No one else around but me
Δεν υπάρχει κανείς άλλος γύρω εκτός από μένα

Steady losing light, steady losing my mind
Σταθερή απώλεια φωτός, σταθερή απώλεια μυαλού

Moving shadows and grinding teeth (Ooh)
Κινούμενες σκιές και τριγμός δοντιών (Ω)


[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει κανένα μέρος για μένα να κρυφτώ

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει τρόπος να κοιμηθώ απόψε

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Τι θα έδινα για λίγο ηρεμία και σιωπή

Without you, I keep
Χωρίς εσένα, συνεχίζω


[Chorus]
Slipping into bad dreams (Bad dreams)
Βυθίζομαι σε κακά όνειρα (Κακά όνειρα)

Where there’s no you and I
Όπου δεν υπάρχουν εσύ και εγώ

No sound when I cry
Χωρίς ήχο όταν κλαίω

I love you and I need you to set me free
Σ’ αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις

From all of these
Από όλα αυτά

Bad dreams (Bad dreams)
Κακά όνειρα (Κακά όνειρα)

Waitin’ on the other side
Περιμένοντας από την άλλη πλευρά

No sound when I cry
Χωρίς ήχο όταν κλαίω

I love you and I need you to set me free
Σ’ αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις

From all of these, all of these
Από όλα αυτά, όλα αυτά


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ω, ω, ω

Bad dreams
Κακά όνειρα

Ooh, ooh, ooh
Ω, ω, ω

All of these
Όλα αυτά


[Verse 2]
Baby, please come around, help me settle down
Μωρό μου, σε παρακαλώ έλα γύρω, βοήθησέ με να ηρεμήσω

Hellish habits keep clouding my head (Mm)
Κολασμένες συνήθειες συνεχίζουν να θολώνουν το μυαλό μου (Μμ)

What you waiting for? Something physical?
Τι περιμένεις; Κάτι φυσικό?

I can’t do this by myself
Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου


[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει κανένα μέρος για μένα να κρυφτώ

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Χωρίς εσένα, δεν υπάρχει τρόπος να κοιμηθώ απόψε

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Τι θα έδινα για λίγο ηρεμία και σιωπή

Without you, I keep
Χωρίς εσένα, συνεχίζω


[Chorus]
Slipping into bad dreams
Βυθίζομαι σε κακά όνειρα

Where there’s no you and I (You and I)
Όπου δεν υπάρχουν εσύ και εγώ (Εσύ και εγώ)

No sound when I cry
Χωρίς ήχο όταν κλαίω

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Σ’ αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις (Απελευθέρωσέ με)

From all of these (All of these)
Από όλα αυτά (Όλα αυτά)

Bad dreams
Κακά όνειρα

Waitin’ on the other side
Περιμένοντας από την άλλη πλευρά

No sound when I cry
Χωρίς ήχο όταν κλαίω

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Σ’ αγαπώ και χρειάζομαι να με απελευθερώσεις (Απελευθέρωσέ με)

From all of these, all of these
Από όλα αυτά, όλα αυτά


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ω, ω, ω

Bad dreams (Bad dreams)
Κακά όνειρα (Κακά όνειρα)

Baby, please
Μωρό μου, σε παρακαλώ

Ooh, ooh, ooh
Ω, ω, ω

All of these (Baby, please)
Όλα αυτά (Μωρό μου, σε παρακαλώ)

All of these
Όλα αυτά

Leave a Comment

Translate »