FTI Image

ترجمة كلمات أغنية “Bad Dreams” لـ Teddy Swims

Last Updated on: 15th September 2024, 03:17 pm

Verse 1
Sun is going down, time is running out
الشمس تغرب، الوقت ينفد

No one else around but me
لا يوجد أحد آخر حولي سواي

Steady losing light, steady losing my mind
فقدان الضوء بشكل مستمر، وفقدان عقلي بشكل مستمر

Moving shadows and grinding teeth (Ooh)
ظلال متحركة وأسنان تطنين (أوه)


Pre-Chorus
Without you, there ain’t no place for me to hide
بدونك، لا يوجد مكان لأختبئ فيه

Without you, there’s no way I can sleep tonight
بدونك، لا أستطيع النوم الليلة

What I’d do for a little bit of peace and quiet
ماذا سأفعل من أجل قليل من السلام والهدوء

Without you, I keep
بدونك، أستمر


Chorus
Slipping into bad dreams (Bad dreams)
غارق في أحلام سيئة (أحلام سيئة)

Where there’s no you and I
حيث لا يوجد أنت وأنا

No sound when I cry
لا صوت عندما أبكي

I love you and I need you to set me free
أحبك وأحتاجك لتحررني

From all of these
من كل هذه

Bad dreams (Bad dreams)
أحلام سيئة (أحلام سيئة)

Waitin’ on the other side
أنتظر على الجانب الآخر

No sound when I cry
لا صوت عندما أبكي

I love you and I need you to set me free
أحبك وأحتاجك لتحررني

From all of these, all of these
من كل هذه، كل هذه


Post-Chorus
Ooh, ooh, ooh
أوه، أوه، أوه

Bad dreams
أحلام سيئة

Ooh, ooh, ooh
أوه، أوه، أوه

All of these
كل هذه


Verse 2
Baby, please come around, help me settle down
حبيبي، من فضلك تعال، ساعدني على الاستقرار

Hellish habits keep clouding my head (Mm)
العادات الجحيمية تظل تعكر صفو عقلي (مم)

What you waiting for? Something physical?
ماذا تنتظر؟ شيء مادي؟

I can’t do this by myself
لا أستطيع القيام بذلك بمفردي


Pre-Chorus
Without you, there ain’t no place for me to hide
بدونك، لا يوجد مكان لأختبئ فيه

Without you, there’s no way I can sleep tonight
بدونك، لا أستطيع النوم الليلة

What I’d do for a little bit of peace and quiet
ماذا سأفعل من أجل قليل من السلام والهدوء

Without you, I keep
بدونك، أستمر


Chorus
Slipping into bad dreams
غارق في أحلام سيئة

Where there’s no you and I (You and I)
حيث لا يوجد أنت وأنا (أنت وأنا)

No sound when I cry
لا صوت عندما أبكي

I love you and I need you to set me free (Set me free)
أحبك وأحتاجك لتحررني (حررني)

From all of these (All of these)
من كل هذه (كل هذه)

Bad dreams
أحلام سيئة

Waitin’ on the other side
أنتظر على الجانب الآخر

No sound when I cry
لا صوت عندما أبكي

I love you and I need you to set me free (Set me free)
أحبك وأحتاجك لتحررني (حررني)

From all of these, all of these
من كل هذه، كل هذه


Post-Chorus
Ooh, ooh, ooh
أوه، أوه، أوه

Bad dreams (Bad dreams)
أحلام سيئة (أحلام سيئة)

Baby, please
حبيبي، من فضلك

Ooh, ooh, ooh
أوه، أوه، أوه

All of these (Baby, please)
كل هذه (حبيبي، من فضلك)

All of these
كل هذه

Leave a Comment

Translate »