FTI Image

Prijevod stihova pjesme “I’M HIS, HE’S MINE” od Katy Perry

Last Updated on: 14th September 2024, 01:11 pm

[Intro: Doechii]

Do-Do-Do-Do-Do, Doechii and Katy up in the spot
Do-Do-Do-Do-Do, Doechii i Katy na sceni

Doechii and Katy
Doechii i Katy


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Ja sam njegova kraljica, ja sam njegova čudakinja

I’m every woman he wants and needs
Ja sam svaka žena koju on želi i treba

I’m his dream, I’m his drug
Ja sam njegov san, ja sam njegova droga

I’m every woman he wants, so what?
Ja sam svaka žena koju on želi, pa što?

I’m his boss, I’m that b*tch
Ja sam njegova šefica, ja sam ta djevojka

I’m every woman he knows exists
Ja sam svaka žena za koju on zna da postoji

I’m his main, I’m his side
Ja sam njegova glavna, ja sam njegova sporedna

I’m every woman that’s in his mind
Ja sam svaka žena u njegovom umu


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii]

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Ja sam njegova, on je moj

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Ja sam njegova, on je moj


[Verse 1: Katy Perry]

I can see you flirtin’
Vidim te kako flertuješ

Why you overworkin’?
Zašto se previše trudiš?

On him like a suntan
Na njemu kao preplanulost

Go and get your own man
Idi nađi svog muškarca

Thinkin’ that we’re over (Over)
Misliš da smo gotovi (Gotovi)

We only gettin’ closer (Closer)
Mi se samo približavamo (Približavamo)

You’re creepin’ in his DMs
Ulaziš u njegove poruke

I’m sleepin’ in his sweatpants
Spavam u njegovim trenirkama


[Pre-Chorus: Katy Perry]

We good, we fine, don’t even try (Don’t you try)
Dobro smo, u redu smo, nemoj ni pokušavati (Nemoj pokušavati)

Don’t waste your time, I’m what he likes (What he likes)
Ne gubi vrijeme, ja sam ono što on voli (Ono što voli)


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Ja sam njegova kraljica, ja sam njegova čudakinja

I’m every woman he wants and needs
Ja sam svaka žena koju on želi i treba

I’m his dream, I’m his drug
Ja sam njegov san, ja sam njegova droga

I’m every woman he wants, so what?
Ja sam svaka žena koju on želi, pa što?

I’m his boss, I’m that b*tch
Ja sam njegova šefica, ja sam ta djevojka

I’m every woman he knows exists
Ja sam svaka žena za koju on zna da postoji

I’m his main, I’m his side
Ja sam njegova glavna, ja sam njegova sporedna

I’m every woman that’s in his mind
Ja sam svaka žena u njegovom umu


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii, Doechii]

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Ja sam njegova, on je moj

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Ja sam njegova, on je moj


[Verse 2: Doechii]

What you tryna do? Baby, lock in
Što pokušavaš? Dušo, zaključaj

We could get it in, you could bring a friend
Možemo to ostvariti, možeš dovesti prijatelja

Hoes so pressed when I step in the spot
Djevojke su pod pritiskom kad uđem na scenu

I’m so possessive and up-echelon
Tako sam posesivna i visoke klase

Upper echelon rollin’ up in the shade
Visoka klasa vozi u sjeni

If you try to vibe with him, might catch a fade
Ako pokušaš s njim, možda ćeš propasti

I be so aggressive and narcissistic
Tako sam agresivna i narcisoidna

You know I’ma slide in a ho about a big dick
Znaš da ću ući kad je u pitanju velika stvar

Baby, we good
Dušo, mi smo dobro


[Pre-Chorus: Katy Perry & Doechii]

We good, we fine, don’t even try (Don’t try, don’t you try, don’t try it)
Dobro smo, u redu smo, nemoj ni pokušavati (Ne pokušavaj, nemoj ni pokušavati, ne pokušavaj)

Don’t waste your time, I’m what he likes (What he likes, what he likes, what he likes)
Ne gubi vrijeme, ja sam ono što on voli (Ono što voli, ono što voli, ono što voli)


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Ja sam njegova kraljica, ja sam njegova čudakinja

I’m every woman he wants and needs
Ja sam svaka žena koju on želi i treba

I’m his dream, I’m his drug
Ja sam njegov san, ja sam njegova droga

I’m every woman he wants, so what?
Ja sam svaka žena koju on želi, pa što?

I’m his boss, I’m that b*tch
Ja sam njegova šefica, ja sam ta djevojka

I’m every woman he knows exists
Ja sam svaka žena za koju on zna da postoji

I’m his main, I’m his side
Ja sam njegova glavna, ja sam njegova sporedna

I’m every woman that’s in his mind
Ja sam svaka žena u njegovom umu


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii]

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Ja sam njegova, on je moj

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

La-da-dee, la-da-da
La-da-dee, la-da-da

I’m his, he’s mine
Ja sam njegova, on je moj

Leave a Comment

Translate »