FTI Image

การแปลเนื้อเพลง “All Red” Playboi Carti

Last Updated on: 13th September 2024, 03:53 pm

[Intro]

ตื่นได้แล้ว, F1LTHY
(Wake up, F1LTHY)

รอเดี๋ยว, uh
(Hol’ up, uh)


[Chorus]

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน, uh, uh
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up)

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน, uh, uh
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน, uh
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh)

เบนท์ลีย์จอดอยู่ข้างนอก, ฉันรู้สึกอยากจะไปขับรถ
(The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride)

ฉันเอาเสื้อผ้า Vetements ไว้ที่ต้นขาของเธอ, ฉันใส่หน้ากากเพราะฉันเมา
(I put Vetements right on her thighs, I put the mask on ’cause I be fried)

สีแดงทั้งหมด, ฉันอยู่กับ Five5s, สีแดงทั้งหมด, เราโผล่มาแล้วก็ยิง
(All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire)

สีแดงทั้งหมด, มีคนตาย, สีแดงทั้งหมด, ฉันรินและขับรถไป
(All red, somebody died, all red, I pour up then drive)


[Verse]

เรามาถึงพร้อมกับปืน SIGs
(We done pushed up with them SIGs)

เหมือนในเกม Madden, คุณสามารถถูกโจมตีได้
(Just like Madden, you can get blitzed)

ฉันเคยใส่รองเท้า Bally’s, แล้วฉันก็รวยขึ้น
(I used to rock Bally’s, then I got rich)

นี่คือสาวๆ ที่ไม่สามารถเป็นแฟนของฉันได้, ใช่
(This is a thot, she can’t be my bitch, yeah)

นี่คือสาวๆ ที่ไม่สามารถเป็นแฟนของฉันได้, ใช่
(This is a thot, she can’t be my bitch, yeah)

ฉันมาถึงที่ของคุณ, เราจะสาดกระสุนใส่ที่นั้น
(I come to your spot, we spray up that bitch)

ฉันมาถึงที่ของคุณ, เราจะสาดกระสุนใส่ที่นั้น
(I come to your spot, we spray up that bitch)

ฉันมาถึงที่ของคุณและเอาของนั้นไป, รอเดี๋ยว, uh
(I come to your spot and I take that shit, hol’ up, uh)

ฉันมีข้อมูล, เราจะซุ่มโจมตีที่นั้น, huh, รอเดี๋ยว
(I got the drop, we layin’ that bitch, huh, hol’ up)

เอารถที่ถูกขโมยมา, ขับมันไป, รอเดี๋ยว
(Get a stolen vehicle, drive that bitch, hol’ up)

บุกเข้าไปที่บล็อกของคุณ, แล้วเรายิงพวกมัน, uh
(Push on yo’ block, then we spray ’em, uh)

บุกเข้าไปที่บล็อกของคุณ, แล้วเรายิงพวกมัน
(Push on yo’ block, then we spray ’em)

มีใครส่งคำอธิษฐานให้พวกเขา, มีใครส่งคำอธิษฐานบางอย่างให้พวกเขา
(Somebody send ’em a prayer, somebody send ’em some prayers)

ฉันมีอะไรบางอย่างที่กำลังบ้า, ฉันต้องการชั้นใหม่อีกหนึ่งชั้น
(I got some shit goin’ crazy, I need a whole ‘nother layer)

ฉันอยู่ในระดับใหม่ทั้งหมด, ฉันเป็นผู้เล่นที่แตกต่าง
(I’m on a whole ‘nother level, I’m a different type player)

ฉันเป็นผู้เล่นที่แตกต่าง, ฉันเป็นผู้เล่นที่ได้รับเครดิต
(I’m a different type player, I’m a credited player)

สาวรู้ว่าฉันทำประตูได้, สาวรู้ว่าฉันคือผู้ล่า
(Shawty know I could score it, shawty know I’m a slayer)

สาว, ปฏิบัติกับเธอเหมือนจดหมาย, ทำให้เธอที่นี่เลย
(Shawty, treat her like mail, fuck a bit’ right here)

ขับรถคูเป้ไปที่ Rodeo, ฉันกำลังจะทำให้ผู้หญิงคนนี้เจ็บปวด
(Drive the coupe to Rodeo, I’m ’bout to give this ho hell)


[Chorus]

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน, uh, uh
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up)

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน, uh, uh
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

รอยสักไม้กางเขนกลับหัวที่คอของฉัน, ปิดปากพวกมัน, uh
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh)

เบนท์ลีย์จอดอยู่ข้างนอก, ฉันรู้สึกอยากจะไปขับรถ
(The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride)

ฉันเอาเสื้อผ้า Vetements ไว้ที่ต้นขาของเธอ, ฉันใส่หน้ากากเพราะฉันเมา
(I put Vetements right on her thighs, I put the mask on ’cause I be fried)

สีแดงทั้งหมด, ฉันอยู่กับ Five5s, สีแดงทั้งหมด, เราโผล่มาแล้วก็ยิง
(All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire)

สีแดงทั้งหมด, มีคนตาย, สีแดงทั้งหมด, ฉันรินและขับรถไป
(All red, somebody died, all red, I pour up then drive)

Leave a Comment

Translate »