FTI Image

Dancing In The Flames (Textöversättning) Av The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 08:02 am

[Intro]

Yeah
(Ja)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Trafiken dör medan vi kör hem)

Melted lights cover the open road
(Smälta ljus täcker den öppna vägen)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Jag hoppas att vi klarar det, för jag har jagat)

Another odyssey, oh
(En annan odyssé, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Jag kan inte vänta på att se ditt ansikte)

Crash when we’re switching lanes
(Krasch när vi byter körfält)

My love’s beyond the pain
(Min kärlek är bortom smärtan)

But if I miss the brake
(Men om jag missar bromsen)

We’re dancing in the flames
(Vi dansar i elden)

It’s indescribable
(Det är obeskrivligt)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ooh, ja)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(”Världen kan inte läka,” säger de på radion (Åh, nej))

So grab the wheel, want you to be in control
(Så ta ratten, jag vill att du ska ha kontroll)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Vi undviker strålkastare och du säger, “Håll i dig”)

Another odyssey, oh (Hey)
(En annan odyssé, oh (Hej))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Jag kan inte vänta på att se ditt ansikte)

Crash when we’re switching lanes
(Krasch när vi byter körfält)

My love’s beyond the pain
(Min kärlek är bortom smärtan)

But if I miss the brake
(Men om jag missar bromsen)

We’re dancing in the flames
(Vi dansar i elden)

It’s indescribable
(Det är obeskrivligt)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ooh (Obeskrivligt), oh)

Ooh
(Ooh)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Allt är bleknat, vi klarade det knappt)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Elden rasar, men du är fortfarande vacker)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(Och det är fantastiskt, för jag kan smaka det)

Our final odyssey, ooh
(Vår sista odyssé, ooh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Jag kan inte (Jag kan inte) vänta på att se ditt ansikte (Vänta, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Krasch när vi byter körfält)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Min kärlek är bortom smärtan (Hej))

But if I miss the brake
(Men om jag missar bromsen)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Vi dansar i elden (Dansar i elden))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Så, ha bara tro (Ha bara tro på mig, älskling))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Vi kommer aldrig vara desamma (Vi kommer aldrig, vi kommer aldrig vara desamma, hej))

It’s indescribable
(Det är obeskrivligt)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Obeskrivligt))

Oh, hey
(Åh, hej)

Ooh (Indescribable)
(Ooh (Obeskrivligt))

Leave a Comment

Translate »