FTI Image

Dancing In The Flames (Překlad Textu) Od The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 07:55 am

[Intro]

Yeah
(Ano)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Doprava se zastavuje, zatímco spěcháme domů)

Melted lights cover the open road
(Tavící se světla zakrývají otevřenou silnici)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Doufám, že to zvládneme, protože jsem neustále v honbě)

Another odyssey, oh
(Další odysea, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Nemohu se dočkat, až uvidím tvou tvář)

Crash when we’re switching lanes
(Nabouráme, když měníme pruhy)

My love’s beyond the pain
(Má láska přesahuje bolest)

But if I miss the brake
(Ale pokud zmeškám brzdu)

We’re dancing in the flames
(Tancujeme v plamenech)

It’s indescribable
(Je to nepopsatelné)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ó, ano)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(„Svět se nemůže uzdravit,“ říkají v rádiu (Ó, ne))

So grab the wheel, want you to be in control
(Tak chyť volant, chci, abys měla kontrolu)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
**(Vyhýbáme se světlům a ty říkáš, „Drž se pevně“) **

Another odyssey, oh (Hey)
(Další odysea, oh (Ahoj))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Nemohu se dočkat, až uvidím tvou tvář)

Crash when we’re switching lanes
(Nabouráme, když měníme pruhy)

My love’s beyond the pain
(Má láska přesahuje bolest)

But if I miss the brake
(Ale pokud zmeškám brzdu)

We’re dancing in the flames
(Tancujeme v plamenech)

It’s indescribable
(Je to nepopsatelné)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ó (Nepopsatelné), oh)

Ooh
(Ó)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Všechno se vytrácí, sotva jsme to zvládli)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Oheň zuří, ale ty jsi stále krásná)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(A je to úžasné, protože to mohu ochutnat)

Our final odyssey, ooh
(Naše poslední odysea, ó)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Nemohu (Nemohu) se dočkat, až uvidím tvou tvář (Čekej, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Nabouráme, když měníme pruhy)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Má láska přesahuje bolest (Ahoj))

But if I miss the brake
(Ale pokud zmeškám brzdu)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Tancujeme v plamenech (Tancujeme v plamenech))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Takže, měj víru (Měj víru ve mne, zlatíčko))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Nikdy nebudeme stejní (Nikdy nebudeme, nikdy nebudeme stejní, hej))

It’s indescribable
(Je to nepopsatelné)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ó (Nepopsatelné))

Oh, hey
(Ó, hej)

Ooh (Indescribable)
(Ó (Nepopsatelné))

Leave a Comment

Translate »