FTI Image

Dancing In The Flames (Traducerea Versurilor) De The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 07:50 am

[Intro]

Yeah
(Da)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Traficul se oprește în timp ce ne întoarcem acasă)

Melted lights cover the open road
(Lumini topite acoperă drumul deschis)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Sper să reușim, pentru că am urmărit)

Another odyssey, oh
(O altă odisee, oh)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Nu pot să aștept să îți văd fața)

Crash when we’re switching lanes
(Să ne lovim când schimbăm benzile)

My love’s beyond the pain
(Dragostea mea depășește durerea)

But if I miss the brake
(Dar dacă ratez frâna)

We’re dancing in the flames
(Dansăm în flăcări)

It’s indescribable
(Este de neînchipuit)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(Ooh, da)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(„Lumea nu se poate vindeca”, spun ei la radio (Oh, nu))

So grab the wheel, want you to be in control
(Așa că ia volanul, vreau să fii la control)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Evităm farurile și tu zici, „Ține-te bine”)

Another odyssey, oh (Hey)
(O altă odisee, oh (Hei))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Nu pot să aștept să îți văd fața)

Crash when we’re switching lanes
(Să ne lovim când schimbăm benzile)

My love’s beyond the pain
(Dragostea mea depășește durerea)

But if I miss the brake
(Dar dacă ratez frâna)

We’re dancing in the flames
(Dansăm în flăcări)

It’s indescribable
(Este de neînchipuit)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(Ooh (De neînchipuit), oh)

Ooh
(Ooh)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Totul s-a estompat, abia am reușit)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Focul ragesc, dar ești încă frumoasă)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(Și e uimitor, pentru că pot să o simt)

Our final odyssey, ooh
(Ultima noastră odisee, ooh)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Nu pot (Nu pot) să aștept să îți văd fața (Așteaptă, ha))

Crash when we’re switching lanes
(Să ne lovim când schimbăm benzile)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Dragostea mea depășește durerea (Hei))

But if I miss the brake
(Dar dacă ratez frâna)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Dansăm în flăcări (Dansând în flăcări))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Așa că, doar ai credință (Doar ai credință în mine, iubirea mea))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Nu vom mai fi niciodată la fel (Nu vom mai fi niciodată, nu vom mai fi niciodată la fel, hei))

It’s indescribable
(Este de neînchipuit)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(Ooh (De neînchipuit))

Oh, hey
(Oh, hei)

Ooh (Indescribable)
(Ooh (De neînchipuit))

Leave a Comment

Translate »