FTI Image

Dancing In The Flames (Переклад Тексту Пісні) Виконання The Weeknd

Last Updated on: 13th September 2024, 07:46 am

[Intro]

Yeah
(Так)


[Verse 1]

Traffic dies while we are racing home
(Рух завмирає, поки ми мчимо додому)

Melted lights cover the open road
(Розплавлені вогні покривають відкриту дорогу)

I hope we make it, ’cause I’ve been chasing
(Я сподіваюся, ми встигнемо, бо я гнався)

Another odyssey, oh
(Ще одна одіссея, ох)


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Я не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя)

Crash when we’re switching lanes
(Зіткнемося, коли будемо змінювати смугу)

My love’s beyond the pain
(Моя любов поза болем)

But if I miss the brake
(Але якщо я пропущу гальма)

We’re dancing in the flames
(Ми танцюємо в полум’ї)

It’s indescribable
(Це невимовне)


[Post-Chorus]

Ooh, yeah
(О, так)


[Verse 2]

“The world can’t heal”, they say on the radio (Oh, no)
(“Світ не може зцілитися”, кажуть по радіо (О, ні))

So grab the wheel, want you to be in control
(Тож бери кермо, хочу, щоб ти була під контролем)

We’re dodgin’ headlights and you say, “Hold tight”
(Ми ухиляємось від фар, і ти кажеш: “Тримайся міцно”)

Another odyssey, oh (Hey)
(Ще одна одіссея, ох (Гей))


[Chorus]

I can’t wait to see your face
(Я не можу дочекатися, щоб побачити твоє обличчя)

Crash when we’re switching lanes
(Зіткнемося, коли будемо змінювати смугу)

My love’s beyond the pain
(Моя любов поза болем)

But if I miss the brake
(Але якщо я пропущу гальма)

We’re dancing in the flames
(Ми танцюємо в полум’ї)

It’s indescribable
(Це невимовне)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable), oh
(О (Невимовне), ох)

Ooh
(О)


[Bridge]

Everything’s faded, we barely made it
(Все потьмяніло, ми ледве встигли)

The fire’s raging, but you’re still beautiful
(Полум’я палає, але ти все одно прекрасна)

And it’s amazing, ’cause I can taste it
(І це дивовижно, бо я можу це відчути)

Our final odyssey, ooh
(Наша остання одіссея, ох)


[Chorus]

I can’t (I can’t) wait to see your face (Wait, ha)
(Я не можу (Я не можу) дочекатися, щоб побачити твоє обличчя (Чекати, ха))

Crash when we’re switching lanes
(Зіткнемося, коли будемо змінювати смугу)

My love’s beyond the pain (Hey)
(Моя любов поза болем (Гей))

But if I miss the brake
(Але якщо я пропущу гальма)

We’re dancing in the flames (Dancing in the flames)
(Ми танцюємо в полум’ї (Танцюємо в полум’ї))

So, just have faith (Just have faith in me, baby)
(Тож просто вір (Просто вір у мене, кохана))

We’ll never be the same (We’ll never, we’ll never be the same, hey)
(Ми ніколи не будемо такими ж (Ми ніколи, ми ніколи не будемо такими ж, гей))

It’s indescribable
(Це невимовне)


[Post-Chorus]

Ooh (Indescribable)
(О (Невимовне))

Oh, hey
(О, гей)

Ooh (Indescribable)
(О (Невимовне))

Leave a Comment

Translate »