FTI Image

Take Me to Your Heart (เนื้อเพลงแปลเป็นภาษาไทย) โดย Michael Learns to Rock

Last Updated on: 13th September 2024, 04:22 am

Hiding from the rain and snow
หลบซ่อนจากฝนและหิมะ

Trying to forget but I won’t let go
พยายามที่จะลืมแต่ฉันไม่ยอมปล่อย

Looking at a crowded street
มองดูถนนที่มีผู้คนพลุกพล่าน

Listening to my own heart beat
ฟังเสียงหัวใจของตัวเองเต้น


So many people all around the world
มีผู้คนมากมายทั่วโลก

Tell me where do I find someone like you girl
บอกฉันทีว่าจะหาคนอย่างคุณได้ที่ไหน


Take me to your heart take me to your soul
พาฉันไปสู่หัวใจของคุณ พาฉันไปสู่จิตวิญญาณของคุณ

Give me your hand before I’m old
จับมือฉันไว้ก่อนที่ฉันจะแก่

Show me what love is – haven’t got a clue
แสดงให้ฉันเห็นว่าความรักคืออะไร – ฉันยังไม่รู้เลย

Show me that wonders can be true
แสดงให้ฉันเห็นว่าปาฏิหาริย์นั้นเป็นจริงได้


They say nothing lasts forever
พวกเขาบอกว่าไม่มีอะไรยั่งยืนตลอดไป

We’re only here today
เรามีอยู่แค่วันนี้เท่านั้น

Love is now or never
ความรักคือตอนนี้หรือไม่ก็ไม่มีเลย

Bring me far away
พาฉันไปไกลๆ


Take me to your heart take me to your soul
พาฉันไปสู่หัวใจของคุณ พาฉันไปสู่จิตวิญญาณของคุณ

Give me your hand and hold me
จับมือฉันไว้และกอดฉัน

Show me what love is – be my guiding star
แสดงให้ฉันเห็นว่าความรักคืออะไร – เป็นดวงดาวนำทางของฉัน

It’s easy take me to your heart
มันง่ายมาก พาฉันไปสู่หัวใจของคุณ


Standing on a mountain high
ยืนอยู่บนยอดเขาสูง

Looking at the moon through a clear blue sky
มองดูพระจันทร์ผ่านท้องฟ้าสีฟ้าใส

I should go and see some friends
ฉันควรจะไปหาเพื่อนบ้าง

But they don’t really comprehend
แต่พวกเขาไม่เข้าใจฉันจริงๆ


Don’t need too much talking without saying anything
ไม่จำเป็นต้องพูดมากแต่ไม่พูดอะไรเลย

All I need is someone who makes me want to sing
สิ่งที่ฉันต้องการคือใครสักคนที่ทำให้ฉันอยากร้องเพลง


Take me to your heart take me to your soul
พาฉันไปสู่หัวใจของคุณ พาฉันไปสู่จิตวิญญาณของคุณ

Give me your hand before I’m old
จับมือฉันไว้ก่อนที่ฉันจะแก่

Show me what love is – haven’t got a clue
แสดงให้ฉันเห็นว่าความรักคืออะไร – ฉันยังไม่รู้เลย

Show me that wonders can be true
แสดงให้ฉันเห็นว่าปาฏิหาริย์นั้นเป็นจริงได้

Leave a Comment

Translate »