Last Updated on: 12th September 2024, 09:39 am
[Verse 1]
I know I have good judgment, I know I have good taste
Jeg ved, jeg har god dømmekraft, jeg ved, jeg har god smag
It’s funny and it’s ironic that only I feel that way
Det er sjovt og ironisk, at det kun er mig, der føler sådan
I promise ’em that you’re different and everyone makes mistakes
Jeg lover dem, at du er anderledes, og alle laver fejl
But just don’t
Men bare ikke
I heard that you’re an actor, so act like a stand-up guy
Jeg har hørt, at du er skuespiller, så opfør dig som en ordentlig fyr
Whatever devil’s inside you, don’t let him out tonight
Uanset hvilken djævel der er indeni dig, lad ham ikke komme ud i aften
I tell them it’s just your culture and everyone rolls their eyes
Jeg siger til dem, at det bare er din kultur, og alle ruller med øjnene
Yeah, I know
Ja, jeg ved det
All I’m asking, baby
Alt jeg beder om, skat
[Chorus]
Please, please, please
Please, please, please
Don’t prove I’m right
Bevis ikke, at jeg har ret
And please, please, please
Og please, please, please
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Lad være med at få mig til at græde, når jeg lige har lavet mit makeup så pænt
Heartbreak is one thing, my ego’s another
Sorg er én ting, mit ego er noget andet
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Jeg beder dig, ikke at gøre mig flov, din skiderik, åh
Please, please, please (Ah)
Please, please, please (Ah)
[Verse 2]
Well, I have a fun idea, babe (Uh-huh), maybe just stay inside
Nå, jeg har en sjov idé, skat (Uh-huh), måske bare blive indenfor
I know you’re cravin’ some fresh air, but the ceiling fan is so nice (It’s so nice, right?)
Jeg ved, du længes efter lidt frisk luft, men loftventilatoren er så rar (Det er så rart, ikke?)
And we could live so happily if no one knows that you’re with me
Og vi kunne leve så lykkeligt, hvis ingen ved, at du er sammen med mig
I’m just kidding, but really (Kinda), really, really
Jeg laver bare sjov, men virkelig (På en måde), virkelig, virkelig
[Chorus]
Please, please, please (Please don’t prove I’m right)
Please, please, please (Bevis ikke, at jeg har ret)
Don’t prove I’m right
Bevis ikke, at jeg har ret
And please, please, please
Og please, please, please
Don’t bring me to tears when I just did my makeup so nice
Lad være med at få mig til at græde, når jeg lige har lavet mit makeup så pænt
Heartbreak is one thing (Heartbreak is one thing), my ego’s another (Ego’s another)
Sorg er én ting (Sorg er én ting), mit ego er noget andet (Ego er noget andet)
I beg you, don’t embarrass me, motherfucker, oh
Jeg beder dig, ikke at gøre mig flov, din skiderik, åh
Please, please, please (Ah)
Please, please, please (Ah)
[Outro]
If you wanna go and be stupid
Hvis du vil gå og være dum
Don’t do it in front of me
Gør det ikke foran mig
If you don’t wanna cry to my music
Hvis du ikke vil græde til min musik
Don’t make me hate you prolifically
Lad være med at få mig til at hade dig voldsomt
Please, please, please (Please)
Please, please, please (Please)
Please, please, please (Please)
Please, please, please (Please)
Please (Please), please (Please), please
Please (Please), please (Please), please
(Ah)
*** (Ah)***
Sabrina Carpenter har sagt om musikvideoen “Please Please Please”
Jeg afsluttede den sidste video med at blive arresteret, så det ville naturligvis være tilfredsstillende at starte videoen “Please Please Please” i fængslet. Jeg kunne godt lide ideen om at forelske mig i en fange og blive chokeret og flov hver gang han begår forbrydelser. Jeg var sååå heldig at få Barry Keoghan med i videoen, for han er virkelig magisk på skærmen.
— Sabrina Carpenter via Vogue: Vogue