Last Updated on: 10th September 2024, 10:30 am
Taste (가사 번역) By Sabrina Carpenter
[Verse 1]
Oh, I leave quite an impression
오, 나는 상당한 인상을 남겨
Five feet to be exact
정확히 다섯 피트
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
왜 그의 옷 반이 사라졌는지 궁금해하겠지
My body’s where they’re at
내 몸이 바로 그곳에 있어
[Pre-Chorus]
Now I’m gone, but you’re still layin’
이제 나는 떠났지만, 너는 여전히 누워 있어
Next to me, one degree of separation
내 옆에서, 하나의 단절
[Chorus]
I heard you’re back together and if that’s true
네가 다시 만난다고 들었어, 만약 그게 사실이라면
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
그가 너를 키스할 때 내 맛을 느껴야 할 거야
If you want forever, and I bet you do
영원을 원한다면, 그리고 너가 원한다고 확신해
Just know you’ll taste me too
그냥 알아둬, 너도 내 맛을 느낄 거야
[Post-Chorus]
Uh-huh
응
[Verse 2]
He pins you down on the carpet
그는 너를 카펫에 눌러 놓고
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
그의 혀로 그림을 그려 (라라라라라라라)
He’s funny now, all his jokes hit different
그는 이제 재미있어, 그의 모든 농담이 다르게 들려
Guess who he learned that from?
그가 그걸 어디서 배웠는지 알아맞혀 봐?
[Pre-Chorus]
Now I’m gone, but you’re still layin’
이제 나는 떠났지만, 너는 여전히 누워 있어
Next to me, one degree of separation
내 옆에서, 하나의 단절
[Chorus]
I heard you’re back together and if that’s true
네가 다시 만난다고 들었어, 만약 그게 사실이라면
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
그가 너를 키스할 때 내 맛을 느껴야 할 거야
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
영원을 원한다면, 그리고 네가 원한다고 확신해 (확신해)
Just know you’ll taste me too
그냥 알아둬, 너도 내 맛을 느낄 거야
[Post-Chorus]
La-la-la-la-la-la-la
라라라라라라라
[Bridge]
Every time you close your eyes
너가 눈을 감을 때마다
And feel his lips, you’re feelin’ mine
그의 입술을 느끼면, 너는 내 입술을 느껴
And every time you breathe his air
그리고 그가 숨을 쉴 때마다
Just know I was already there
그냥 알아둬, 내가 이미 거기에 있었어
You can have him if you like
네가 원하면 그를 가져도 돼
I’ve been there, done that once or twice
나는 이미 거기에 있었고, 한두 번 해봤어
And singin’ ’bout it don’t mean I care
이야기한다고 해서 내가 신경 쓰는 건 아니야
Yeah, I know I’ve been known to share
응, 나는 공유하는 것으로 알려져 있지
[Chorus]
Well, I heard you’re back together and if that’s true
그래, 네가 다시 만난다고 들었어, 만약 그게 사실이라면
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
그가 너를 키스할 때 내 맛을 느껴야 할 거야
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
영원을 원한다면, 그리고 네가 원한다고 확신해 (확신해)
Just know you’ll taste me too
그냥 알아둬, 너도 내 맛을 느낄 거야
[Outro]
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
내 맛도 느껴봐, 아 (라라라라라라라)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
그가 너를 키스할 때 내 맛을 느껴야 할 거야
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
너, 아니, 그래, 아-아 (라라라라라라라)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
그가 너를 키스할 때 내 맛을 느껴야 할 거야
Sabrina Carpenter가 “Taste”에 대해 한 말은?
그래서 “Taste”는 앨범에서 내가 가장 좋아하는 노래 중 하나이며, 나와 다른 사람들에 대해 많은 것을 말해. 나는 그 노래가 나의 실수들에 대해 약간 조롱하는 것 같고, 인생과 관계에서의 상황들을 조롱하는 것 같아. 그리고 그것은 사람들과의 관계가 끝나고 다른 사람들로 넘어가는 것을 가볍게 재미있게 다루고 있어. 나는 이것이 매우 인간적인 일이라고 생각하지만, 확실히 재미있어.
—via Kiss 108: https://x.com/scanews_/status/1827128756684623964