FTI Image

“Birds of a Feather” aýdymy üçin Terjime Edilen Sözler Billie Eilish tarapyndan

Last Updated on: 9th September 2024, 12:20 pm

[Intro]

[Verse 1]
I want you to stay
(Men seniň galmagyňy isleýärin)
‘Til I’m in the grave
(Men mazara gidýänçäm)
‘Til I rot away, dead and buried
(Men çüýräp, ölüp, jaýlanýançam)
‘Til I’m in the casket you carry
(Sen göterýän tabyta girýänçäm)
If you go, I’m goin’ too, uh
(Eger sen gitseň, men-de giderin, uh)
‘Cause it was always you (Alright)
(Çünki elmydama sen bolduň (Bolýar))
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
(Eger men gök reňke öwrüljek bolsam, meni halas etme)
Nothin’ left to lose without my baby
(Men özümiň kiçijik söýgülimsiz hiç zat ýitirmen)

[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together, I know
(Bir ganatly guşlar ýaly, biz bile galmalydyrys, men bilýärin)
I said I’d never think I wasn’t better alone
(Men hiç haçan ýeke özi has gowy däl diýip pikir etmejekdigimi aýtdym)
Can’t change the weather, might not be forever
(Howany üýtgedip bilmeris, belki hemme zat hemişelik däl)
But if it’s forever, it’s even better
(Ýöne, eger bu hemişelik bolsa, has gowy bolar)

[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(Men näme üçin aglaýanymy bilemok)
I don’t think I could love you more
(Men seni has köp söýüp bilerin öýdemok)
It might not be long, but baby, I
(Bu uzak bolman biler, ýöne jan, men)

[Chorus]
I’ll love you ’til the day that I die
(Men ölen günüme çenli seni söýerin)
‘Til the day that I die
(Ölen günüme çenli)
‘Til the light leaves my eyes
(Gözümiň çyrasy öçýänçä)
‘Til the day that I die
(Ölen günüme çenli)

[Verse 2]
I want you to see, hm
(Men seniň görmegiňi isleýärin, hm)
How you look to me, hm
(Seniň maňa nähili görünýändigiňi, hm)
You wouldn’t believe if I told ya
(Men saňa aýdanymda, sen ynanmazdyň)
You would keep the compliments I throw ya
(Men saňa aýdýan ýakymly sözleri ýatda saklarsyň)
But you’re so full of shit, uh
(Ýöne sen ýönekeý çüýşe ýaly doludyrsyň, uh)
Tell me it’s a bit, oh
(Maña azajykdygyny aýt, oh)
Say you don’t see it, your mind’s polluted
(Sen muny görmeýändigiňi aýt, pikirleriň bulaşyk)
Say you wanna quit, don’t be stupid
(Sen gutarmak isleýäniňi aýt, samsyk bolma)

[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(Men näme üçin aglaýanymy bilemok)
I don’t think I could love you more
(Men seni has köp söýüp bilerin öýdemok)
Might not be long, but baby, I
(Belki uzak bolmaz, ýöne jan, men)
Don’t wanna say goodbye
(Hoşlaşmak islemeýärin)

[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
(Bir ganatly guşlar ýaly, biz bile galmalydyrys, men bilýärin (Ölen günüme çenli))
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
(Men hiç haçan ýeke özi has gowy däl diýip pikir etmejekdigimi aýtdym (Gözümiň çyrasy öçýänçä))
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
(Howany üýtgedip bilmeris, belki hemme zat hemişelik däl (Ölen günüme çenli))
But if it’s forever, it’s even better
(Ýöne, eger bu hemişelik bolsa, has gowy bolar)

[Post-Chorus]
I knew you in another life
(Men seni başga bir durmuşda tanadym)
You had that same look in your eyes
(Gözüňde şol bir garalyk bardy)
I love you, don’t act so surprised
(Men seni söýýärin, geň galma)

Leave a Comment

Translate »