Last Updated on: 9th September 2024, 04:11 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
（Ох, ох）
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
（Јас, јас се разбудив од сон）
Where you and I had to say goodbye
（Каде што ти и јас моравме да се збогуваме）
And I don’t know what it all means
（И не знам што значи сето тоа）
But since I survived, I realized
（Но откако преживеав, сфатив）
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
（Каде и да одиш, таму ќе те следам）
Nobody’s promised tomorrow
（Никој не е ветен утре）
So I’ma love you every night like it’s the last night
（Затоа ќе те сакам секоја вечер како да е последната вечер）
Like it’s the last night
（Како да е последната вечер）
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
（Ако светот завршуваше）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
If the party was over
（Ако забавата заврши）
And our time on Earth was through
（И нашиот време на Земјата беше завршена）
I’d wanna hold you just for a while
（Сакам да те држам само за кратко）
And die with a smile
（И да умрам со насмевка）
If the world was ending
（Ако светот завршуваше）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
（Ох, ох）
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
（Ох, изгубени, изгубени во зборовите што ги викаме）
I don’t even wanna do this anymore
（Немам ни желба да го правам ова повеќе）
‘Cause you already know what you mean to me
（Затоа што веќе знаеш што значиш за мене）
And our love’s the only war worth fighting for
（И нашата љубов е единствениот војна вредна за борба）
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
（Каде и да одиш, таму ќе те следам）
Nobody’s promised tomorrow
（Никој не е ветен утре）
So I’ma love you every night like it’s the last night
（Затоа ќе те сакам секоја вечер како да е последната вечер）
Like it’s the last night
（Како да е последната вечер）
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
（Ако светот завршуваше）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
If the party was over
（Ако забавата заврши）
And our time on Earth was through
（И нашиот време на Земјата беше завршена）
I’d wanna hold you just for a while
（Сакам да те држам само за кратко）
And die with a smile
（И да умрам со насмевка）
If the world was ending
（Ако светот завршуваше）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
（Точно покрај тебе）
Next to you
（Покрај тебе）
Right next to you
（Точно покрај тебе）
Oh-oh
（Ох-ох）
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
（Ако светот завршуваше）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
If the party was over
（Ако забавата заврши）
And our time on Earth was through
（И нашиот време на Земјата беше завршена）
I’d wanna hold you just for a while
（Сакам да те држам само за кратко）
And die with a smile
（И да умрам со насмевка）
If the world was ending
（Ако светот завршуваше）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
If the world was ending
（Ако светот завршуваше）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
（Ох, ох）
I’d wanna be next to you
（Сакам да бидам покрај тебе）
Што рекоа артистите за песната?
Lady Gaga:
Бруно и јас имаме многу меѓусебно почитување и разговаравме за соработка. Јас ја завршував својата албум во Малибу и една вечер по долг ден, ме замоли да дојдам во неговото студио да слушнам нешто на што работи. Беше околу полноќ кога стигнав таму и бев запрепастена кога ја слушнав музиката што ја започнал. Престојувавме цела ноќ и ја завршивме песната. Талентот на Бруно е надвор од објаснување. Неговата музичка способност и визија се на следното ниво. Нема никој како него.
Bruno Mars:
Да работам со Гага беше чест. Таа е икона и ја прави оваа песна магична. Јас сум многу возбуден за сите да ја слушнат.
— Извор: Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/