Last Updated on: 9th September 2024, 05:03 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Ma, ma just ärkasin unest
Where you and I had to say goodbye
Kus sina ja mina pidime hüvasti jätma
And I don’t know what it all means
Ja ma ei tea, mida see kõik tähendab
But since I survived, I realized
Aga kuna ma ellu jäin, sain aru
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Kuhu iganes sa lähed, sinna ma järgin sind
Nobody’s promised tomorrow
Kellelegi pole lubatud homset
So I’ma love you every night like it’s the last night
Seega armastan sind iga öö nagu oleks see viimane öö
Like it’s the last night
Nagu oleks see viimane öö
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
Kui maailm lõpeks
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
If the party was over
Kui pidu oleks läbi
And our time on Earth was through
Ja meie aeg Maal oleks lõppenud
I’d wanna hold you just for a while
Tahaksin sind lihtsalt hetkeks kallistada
And die with a smile
Ja surra naeratades
If the world was ending
Kui maailm lõpeks
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
Oh, kaotatud, kaotatud sõnades, mida me karjume
I don’t even wanna do this anymore
Ma isegi ei taha enam seda teha
‘Cause you already know what you mean to me
Kuna sa juba tead, mida sa mulle tähendad
And our love’s the only war worth fighting for
Ja meie armastus on ainus sõda, mille nimel tasub võidelda
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Kuhu iganes sa lähed, sinna ma järgin sind
Nobody’s promised tomorrow
Kellelegi pole lubatud homset
So I’ma love you every night like it’s the last night
Seega armastan sind iga öö nagu oleks see viimane öö
Like it’s the last night
Nagu oleks see viimane öö
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
Kui maailm lõpeks
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
If the party was over
Kui pidu oleks läbi
And our time on Earth was through
Ja meie aeg Maal oleks lõppenud
I’d wanna hold you just for a while
Tahaksin sind lihtsalt hetkeks kallistada
And die with a smile
Ja surra naeratades
If the world was ending
Kui maailm lõpeks
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Just sinu kõrval
Next to you
Sinu kõrval
Right next to you
Just sinu kõrval
Oh-oh
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
Kui maailm lõpeks
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
If the party was over
Kui pidu oleks läbi
And our time on Earth was through
Ja meie aeg Maal oleks lõppenud
I’d wanna hold you just for a while
Tahaksin sind lihtsalt hetkeks kallistada
And die with a smile
Ja surra naeratades
If the world was ending
Kui maailm lõpeks
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
If the world was ending
Kui maailm lõpeks
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
Tahaksin olla sinu kõrval
Mida on kunstnikud laulu kohta öelnud?
Lady Gaga:
Bruno ja mina austame üksteist väga ja rääkisime koostöö tegemisest. Ma lõpetasin oma albumi Malibu’s ja ühel õhtul, pärast pikka päeva, kutsus ta mind oma stuudiosse, et kuulata, millega ta töötas. Ma jõudsin sinna umbes kesköö ajal ja olin vapustatud, kui kuulsin, mida ta oli alustanud. Me olime terve öö üleval ja kirjutasime ja salvestasime laulu valmis. Bruno anded on seletamatud. Tema muusikavõimekus ja nägemus on järgmisel tasemel. Keegi ei ole nagu tema.
Bruno Mars:
Töötamine Gaga’ga on olnud au. Ta on ikoon ja teeb sellest laulust maagilise. Olen väga elevil, et kõik saavad seda kuulda.
— Allikas: Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/