Last Updated on: 9th September 2024, 05:11 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
(Aš, aš ką tik pabudau iš sapno)
Where you and I had to say goodbye
(Kur tu ir aš turėjome atsisveikinti)
And I don’t know what it all means
(Ir aš nežinau, ką tai viskas reiškia)
But since I survived, I realized
(Bet kadangi išgyvenau, supratau)
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
(Kad ir kur eitum, aš seksiu paskui tave)
Nobody’s promised tomorrow
(Niekas neturi pažadėto rytojaus)
So I’ma love you every night like it’s the last night
(Todėl mylėsiu tave kiekvieną naktį, lyg tai būtų paskutinė naktis)
Like it’s the last night
(Lyg tai būtų paskutinė naktis)
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
(Jei pasaulis baigtųsi)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
If the party was over
(Jei vakarėlis būtų pasibaigęs)
And our time on Earth was through
(Ir mūsų laikas žemėje būtų pasibaigęs)
I’d wanna hold you just for a while
(Norėčiau tave apkabinti bent trumpam)
And die with a smile
(Ir mirti su šypsena)
If the world was ending
(Jei pasaulis baigtųsi)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
(O, pasimetę, pasimetę žodžiuose, kuriuos šaukiame)
I don’t even wanna do this anymore
(Aš net nebenoriu to daryti)
‘Cause you already know what you mean to me
(Nes tu jau žinai, ką tu man reiški)
And our love’s the only war worth fighting for
(Ir mūsų meilė yra vienintelis karas, kurį verta kovoti)
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
(Kad ir kur eitum, aš seksiu paskui tave)
Nobody’s promised tomorrow
(Niekas neturi pažadėto rytojaus)
So I’ma love you every night like it’s the last night
(Todėl mylėsiu tave kiekvieną naktį, lyg tai būtų paskutinė naktis)
Like it’s the last night
(Lyg tai būtų paskutinė naktis)
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
(Jei pasaulis baigtųsi)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
If the party was over
(Jei vakarėlis būtų pasibaigęs)
And our time on Earth was through
(Ir mūsų laikas žemėje būtų pasibaigęs)
I’d wanna hold you just for a while
(Norėčiau tave apkabinti bent trumpam)
And die with a smile
(Ir mirti su šypsena)
If the world was ending
(Jei pasaulis baigtųsi)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
(Šalia tavęs)
Next to you
(Šalia tavęs)
Right next to you
(Šalia tavęs)
Oh-oh
(O, o)
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
(Jei pasaulis baigtųsi)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
If the party was over
(Jei vakarėlis būtų pasibaigęs)
And our time on Earth was through
(Ir mūsų laikas žemėje būtų pasibaigęs)
I’d wanna hold you just for a while
(Norėčiau tave apkabinti bent trumpam)
And die with a smile
(Ir mirti su šypsena)
If the world was ending
(Jei pasaulis baigtųsi)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
If the world was ending
(Jei pasaulis baigtųsi)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
(Norėčiau būti šalia tavęs)
What have the artists said about the song?
Lady Gaga:
Bruno ir aš turime daug abipusės pagarbos ir kalbėjome apie bendradarbiavimą. Aš baigiau savo albumą Malibu ir vieną naktį, po ilgos dienos, jis paprašė manęs atvykti į jo studiją išgirsti kažką, ką jis kūrė. Kai atvykau, buvo apie vidurnaktį, ir aš buvau priblokšta, kai išgirdau, ką jis pradėjo kurti. Mes praleidome visą naktį rašydami ir įrašinėdami dainą. Bruno talentas yra nesuvokiamas. Jo muzikiniai gebėjimai ir vizija yra aukščiausio lygio. Nėra nieko panašaus į jį.
Bruno Mars:
Dirbti su Gaga buvo garbė. Ji yra ikona ir daro šią dainą magiška. Aš labai džiaugiuosi, kad visi tai išgirs.
— via Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/