Last Updated on: 12th September 2024, 08:27 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
Оо, оо
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
Аз, аз току-що се събудих от сън
Where you and I had to say goodbye
Където ти и аз трябваше да се сбогуваме
And I don’t know what it all means
И не знам какво означава всичко това
But since I survived, I realized
Но след като оцелях, осъзнах
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Където и да отидеш, там ще те последвам
Nobody’s promised tomorrow
Никой не е обещал утре
So I’ma love you every night like it’s the last night
Затова ще те обичам всяка вечер като последната
Like it’s the last night
Като последната вечер
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
Ако светът свършваше
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
If the party was over
Ако партито беше свършило
And our time on Earth was through
И времето ни на Земята беше приключило
I’d wanna hold you just for a while
Искам да те прегърна за малко
And die with a smile
И да умра с усмивка
If the world was ending
Ако светът свършваше
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
Оо, оо
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
Оо, изгубени, изгубени в думите, които крещим
I don’t even wanna do this anymore
Дори не искам да правя това повече
‘Cause you already know what you mean to me
Защото вече знаеш какво значиш за мен
And our love’s the only war worth fighting for
А любовта ни е единствената война, която си заслужава да се води
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
Където и да отидеш, там ще те последвам
Nobody’s promised tomorrow
Никой не е обещал утре
So I’ma love you every night like it’s the last night
Затова ще те обичам всяка вечер като последната
Like it’s the last night
Като последната вечер
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
Ако светът свършваше
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
If the party was over
Ако партито беше свършило
And our time on Earth was through
И времето ни на Земята беше приключило
I’d wanna hold you just for a while
Искам да те прегърна за малко
And die with a smile
И да умра с усмивка
If the world was ending
Ако светът свършваше
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
Точно до теб
Next to you
До теб
Right next to you
Точно до теб
Oh-oh
О-о
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
Ако светът свършваше
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
If the party was over
Ако партито беше свършило
And our time on Earth was through
И времето ни на Земята беше приключило
I’d wanna hold you just for a while
Искам да те прегърна за малко
And die with a smile
И да умра с усмивка
If the world was ending
Ако светът свършваше
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
If the world was ending
Ако светът свършваше
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
Оо, оо
I’d wanna be next to you
Искам да бъда до теб
Какво казаха изпълнителите за песента?
Лейди Гага:
Бруно и аз имаме много взаимно уважение и говорихме за сътрудничество. Завършвах своя албум в Малибу и една вечер, след дълъг ден, той ме помоли да дойда в студиото му, за да чуя нещо, по което работи. Беше около полунощ, когато пристигнах, и бях поразена, когато чух това, което той беше започнал да прави. Останахме будни цяла нощ и завършихме писането и записването на песента. Талантът на Бруно е извън всякакво обяснение. Неговите музикални умения и визия са на друго ниво. Няма никой като него.
Бруно Марс:
Да работя с Гага е чест за мен. Тя е икона и прави тази песен магическа. Много съм развълнуван всички да я чуят.
— чрез Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/