Last Updated on: 9th September 2024, 04:25 am
[Intro: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 1: Bruno Mars]
I, I just woke up from a dream
(Jag, jag vaknade just upp från en dröm)
Where you and I had to say goodbye
(Där du och jag var tvungna att säga adjö)
And I don’t know what it all means
(Och jag vet inte vad allt det betyder)
But since I survived, I realized
(Men eftersom jag överlevde, insåg jag)
[Pre-Chorus: Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
(Vart du än går, dit kommer jag att följa)
Nobody’s promised tomorrow
(Ingen har lovat imorgon)
So I’ma love you every night like it’s the last night
(Så jag kommer att älska dig varje natt som om det vore den sista natten)
Like it’s the last night
(Som om det vore den sista natten)
[Chorus: Bruno Mars]
If the world was ending
(Om världen skulle ta slut)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
If the party was over
(Om festen var över)
And our time on Earth was through
(Och vår tid på jorden var över)
I’d wanna hold you just for a while
(Jag skulle vilja hålla dig bara en stund)
And die with a smile
(Och dö med ett leende)
If the world was ending
(Om världen skulle ta slut)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
[Post-Chorus: Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
[Verse 2: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars]
Ooh, lost, lost in the words that we scream
(Ooh, förlorad, förlorad i de ord vi skriker)
I don’t even wanna do this anymore
(Jag vill inte ens göra det här längre)
‘Cause you already know what you mean to me
(För du vet redan vad du betyder för mig)
And our love’s the only war worth fighting for
(Och vår kärlek är det enda krig värt att kämpa för)
[Pre-Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars]
Wherever you go, that’s where I’ll follow
(Vart du än går, dit kommer jag att följa)
Nobody’s promised tomorrow
(Ingen har lovat imorgon)
So I’ma love you every night like it’s the last night
(Så jag kommer att älska dig varje natt som om det vore den sista natten)
Like it’s the last night
(Som om det vore den sista natten)
[Chorus: Lady Gaga & Bruno Mars, Lady Gaga]
If the world was ending
(Om världen skulle ta slut)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
If the party was over
(Om festen var över)
And our time on Earth was through
(Och vår tid på jorden var över)
I’d wanna hold you just for a while
(Jag skulle vilja hålla dig bara en stund)
And die with a smile
(Och dö med ett leende)
If the world was ending
(Om världen skulle ta slut)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
[Bridge: Bruno Mars, Lady Gaga & Both]
Right next to you
(Rakt vid din sida)
Next to you
(Vid din sida)
Right next to you
(Rakt vid din sida)
Oh-oh
(Oh-oh)
[Chorus: Lady Gaga, Lady Gaga & Bruno Mars, Bruno Mars]
If the world was ending
(Om världen skulle ta slut)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
If the party was over
(Om festen var över)
And our time on Earth was through
(Och vår tid på jorden var över)
I’d wanna hold you just for a while
(Jag skulle vilja hålla dig bara en stund)
And die with a smile
(Och dö med ett leende)
If the world was ending
(Om världen skulle ta slut)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
If the world was ending
(Om världen skulle ta slut)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
[Outro: Bruno Mars, Lady Gaga & Bruno Mars]
(Ooh, ooh)
I’d wanna be next to you
(Jag skulle vilja vara vid din sida)
Vad har artisterna sagt om låten?
Lady Gaga:
Bruno och jag har stor ömsesidig respekt för varandra och pratade om att samarbeta. Jag höll på att avsluta mitt eget album i Malibu och en natt efter en lång dag bad han mig komma till hans studio för att höra något han arbetade på. Det var runt midnatt när jag kom dit och jag blev överväldigad när jag hörde vad han hade börjat göra. Vi var uppe hela natten och avslutade låtskrivandet och inspelningen. Brunos talang är bortom förklaring. Hans musikaliska förmåga och vision är på nästa nivå. Ingen är som han.
Bruno Mars:
Att få arbeta med Gaga har varit en ära. Hon är en ikon och hon gör den här låten magisk. Jag är så förväntansfull över att alla ska få höra den.
— Källa: Variety: https://variety.com/2024/music/news/lady-gaga-bruno-mars-die-with-a-smile-video-1236108658/