Last Updated on: 21st September 2024, 04:58 am
[Intro]
I could spot a fake from a mile away
나는 멀리서도 가짜를 알아볼 수 있어
Oh, I could spot the bag in the girl that you date
오, 네가 데이트하는 여자 속의 텅 빈 마음을 알아볼 수 있어
She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
그녀는 네 마음을 가지고 놀아, 부서질 때까지
Oh, ah, ah
오, 아, 아
[Verse 1]
I got a sixth sense when it comes to a bitch
난 그런 여자애들에 대해선 직감이 있어
She’s just a demon blowin’ a kiss
그녀는 키스하는 척하는 악마일 뿐이야
Oh, god (Mhm, mhm)
오, 신이여 (Mhm, mhm)
Oh, god (Mhm, mhm)
오, 신이여 (Mhm, mhm)
She’s like a white sheep, what could she ever do?
그녀는 흰 양처럼 보이지만, 무슨 짓을 할지 몰라
She’s just a bad wolf comin’ for you
그녀는 너를 향해 다가오는 나쁜 늑대일 뿐이야
Oh, god (Mhm, mhm)
오, 신이여 (Mhm, mhm)
Oh, god (Mhm, mhm)
오, 신이여 (Mhm, mhm)
[Pre-Chorus]
(Oh) I know you’re lost in her eyes
오, 네가 그녀의 눈에 빠져 있는 걸 알아
And everything underneath
그리고 그 아래 숨겨진 모든 것
Her body makes you go blind, but
그녀의 몸매는 너를 눈멀게 하지만
Not me, not me
난 아니야, 난 안 그래
[Chorus]
I could spot a fake from a mile away
나는 멀리서도 가짜를 알아볼 수 있어
Oh, I could spot the fake in her beautiful face
오, 그녀의 아름다운 얼굴 속의 가짜를 알아볼 수 있어
Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
그래, 그녀는 악마조차 부끄럽게 만들 수 있어
Oh, ah, ah
오, 아, 아
I could spot a fake from a mile away
나는 멀리서도 가짜를 알아볼 수 있어
Oh, I could spot the bag in the girl that you date
오, 네가 데이트하는 여자 속의 텅 빈 마음을 알아볼 수 있어
She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
그녀는 네 마음을 가지고 놀아, 부서질 때까지
Oh, ah, ah
오, 아, 아
[Verse 2]
She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
그녀는 봄의 장미 같지만, 가시로 뒤덮여 있어
Her little hairband hiding her horns
그녀의 작은 머리띠가 뿔을 숨기고 있어
Oh, god (Mhm, mhm)
오, 신이여 (Mhm, mhm)
Oh, god (Mhm, mhm)
오, 신이여 (Mhm, mhm)
[Pre-Chorus]
Oh, I know you’re lost in her eyes
오, 네가 그녀의 눈에 빠져 있는 걸 알아
And everything underneath
그리고 그 아래 숨겨진 모든 것
Her body makes you go blind, but
그녀의 몸매는 너를 눈멀게 하지만
Not me, not me (Oh)
난 아니야, 난 안 그래 (오)
[Chorus]
I could spot a fake from a mile away
나는 멀리서도 가짜를 알아볼 수 있어
Oh, I could spot the fake in her beautiful face
오, 그녀의 아름다운 얼굴 속의 가짜를 알아볼 수 있어
Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
그래, 그녀는 악마조차 부끄럽게 만들 수 있어
Oh, ah, ah
오, 아, 아
I could spot a fake from a mile away
나는 멀리서도 가짜를 알아볼 수 있어
Oh, I could spot the bag in the girl that you date
오, 네가 데이트하는 여자 속의 텅 빈 마음을 알아볼 수 있어
She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
그녀는 네 마음을 가지고 놀아, 부서질 때까지
Oh, ah, ah
오, 아, 아
[Outro]
Don’t say I didn’t warn ya
내가 경고하지 않았다고 하지 마
So fake, so California
너무 가짜 같아, 마치 캘리포니아처럼
Don’t say I didn’t warn ya
내가 경고하지 않았다고 하지 마
Ah, ah
오, 아
Don’t say I didn’t warn ya
내가 경고하지 않았다고 하지 마
So fake, so California
너무 가짜 같아, 마치 캘리포니아처럼
Don’t say I didn’t warn ya
내가 경고하지 않았다고 하지 마
Ah, ah
오, 아