FTI Image

歌詞翻訳「All Red」Playboi Carti

Last Updated on: 13th September 2024, 05:54 pm

[イントロ]

目を覚ませ、F1LTHY
(Wake up, F1LTHY)

ちょっと待って、うーん
(Hol’ up, uh)


[コーラス]

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて、うーん、うーん
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up)

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて、うーん、うーん
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて、うーん
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh)

ベントレーが外に駐車してある、俺の気分はドライブに行きたがっている
(The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride)

彼女の太ももにVetementsを置いて、酔っ払っているからマスクをつける
(I put Vetements right on her thighs, I put the mask on ’cause I be fried)

全てが赤い、俺はFive5sと一緒にいる、全てが赤い、俺たちは来て撃つ
(All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire)

全てが赤い、誰かが死んだ、全てが赤い、俺は注いで運転する
(All red, somebody died, all red, I pour up then drive)


[バース]

俺たちはSIGで突き進んできた
(We done pushed up with them SIGs)

マッデンのように、お前も攻撃される
(Just like Madden, you can get blitzed)

俺はかつてバリーを着ていた、そして金持ちになった
(I used to rock Bally’s, then I got rich)

これはビッチだ、彼女は俺の女にはなれない、そうだ
(This is a thot, she can’t be my bitch, yeah)

これはビッチだ、彼女は俺の女にはなれない、そうだ
(This is a thot, she can’t be my bitch, yeah)

お前の場所に行って、そのビッチを撃ちまくる
(I come to your spot, we spray up that bitch)

お前の場所に行って、そのビッチを撃ちまくる
(I come to your spot, we spray up that bitch)

お前の場所に行って、それを奪う、ちょっと待って、うーん
(I come to your spot and I take that shit, hol’ up, uh)

俺は情報を手に入れ、そのビッチを待ち伏せする、うーん、ちょっと待って
(I got the drop, we layin’ that bitch, huh, hol’ up)

盗んだ車を手に入れて、それを運転する、ちょっと待って
(Get a stolen vehicle, drive that bitch, hol’ up)

お前のエリアに突っ込み、そいつらを撃つ、うーん
(Push on yo’ block, then we spray ’em, uh)

お前のエリアに突っ込み、そいつらを撃つ
(Push on yo’ block, then we spray ’em)

誰かが彼らに祈りを送る、誰かがいくつかの祈りを送る
(Somebody send ’em a prayer, somebody send ’em some prayers)

俺はいくつかの狂ったものを持っている、もう一つのレイヤーが必要だ
(I got some shit goin’ crazy, I need a whole ‘nother layer)

俺は全く別のレベルにいる、俺は異なるタイプのプレイヤーだ
(I’m on a whole ‘nother level, I’m a different type player)

俺は異なるタイプのプレイヤーだ、俺は信用されたプレイヤーだ
(I’m a different type player, I’m a credited player)

ショーティは俺が得点できることを知っている、ショーティは俺がスレイヤーだと知っている
(Shawty know I could score it, shawty know I’m a slayer)

ショーティ、彼女をメールのように扱う、ここで少しだけやる
(Shawty, treat her like mail, fuck a bit’ right here)

クーペをロデオまで運転して、あの女を地獄に送るつもりだ
(Drive the coupe to Rodeo, I’m ’bout to give this ho hell)


[コーラス]

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて、うーん、うーん
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up)

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて、うーん、うーん
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh, uh)

逆さ十字のタトゥーが首に、黙らせて、うーん
(Upside-down cross tat’ on my neck, shut ’em up, uh)

ベントレーが外に駐車してある、俺の気分はドライブに行きたがっている
(The Bentley is parked outside, my vibe tryna go for a ride)

彼女の太ももにVetementsを置いて、酔っ払っているからマスクをつける
(I put Vetements right on her thighs, I put the mask on ’cause I be fried)

全てが赤い、俺はFive5sと一緒にいる、全てが赤い、俺たちは来て撃つ
(All red, I stay with the Five5s, all red, we pull up and fire)

全てが赤い、誰かが死んだ、全てが赤い、俺は注いで運転する
(All red, somebody died, all red, I pour up then drive)

Leave a Comment

Translate »