Last Updated on: 16th September 2024, 04:54 am
[Verse 1: Mike Shinoda]
Your blades are sharpened with precision
あなたの刃は精密に研がれている
Flashing your favorite point of view
あなたのお気に入りの視点を輝かせて
I know you’re waiting in the distance
あなたが遠くで待っていることを知っている
Just like you always do, just like you always do
いつものように、いつものように
[Pre-Chorus: Mike Shinoda]
Already pulling me in
すでに私を引き込んでいる
Already under my skin
すでに私の肌の下に入り込んでいる
And I know exactly how this ends, I
これがどう終わるか、正確に知っている
[Chorus: Mike Shinoda]
Let you cut me open just to watch me bleed
私を切り裂かせ、私が出血するのを見させる
Gave up who I am for who you wanted me to be
自分を捨てて、あなたが望む自分になった
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
なぜ得られないものを望んでいるのかわからない
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
虚無の機械の約束に惹かれていく
The emptiness machine
虚無の機械
[Verse 2: Emily Armstrong, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
Goin’ around like a revolver
リボルバーのように回転している
It’s been decided how we lose
どうやって負けるかはもう決まっている
‘Cause there’s a fire under the altar
祭壇の下には火が燃えているから
I keep on lyin’ to, I keep on lyin’ to
私は嘘をつき続けている、嘘をつき続けている
[Pre-Chorus: Mike Shinoda & Emily Armstrong]
Already pulling me in
すでに私を引き込んでいる
Already under my skin
すでに私の肌の下に入り込んでいる
And I know exactly how this ends, I
これがどう終わるか、正確に知っている
[Chorus: Emily Armstrong]
Let you cut me open just to watch me bleed
私を切り裂かせ、私が出血するのを見させる
Gave up who I am for who you wanted me to be
自分を捨てて、あなたが望む自分になった
Don’t know why I’m hopin’ for what I won’t receive
なぜ得られないものを望んでいるのかわからない
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
虚無の機械の約束に惹かれていく
[Bridge: Mike Shinoda, Emily Armstrong & Mike Shinoda]
I only wanted to be part of something
ただ何かの一部になりたかった
I only wanted to be part of, part of
ただその一部になりたかった、一部に
I only wanted to be part of something
ただ何かの一部になりたかった
I only wanted to be part of, part of
ただその一部になりたかった、一部に
I only wanted to be part of something
ただ何かの一部になりたかった
I only wanted to be part
ただ一部になりたかった
[Chorus: Emily Armstrong]
I let you cut me open just to watch me bleed
私を切り裂かせ、私が出血するのを見させる
Gave up who I am for who you wanted me to be
自分を捨てて、あなたが望む自分になった
Don’t know why I’m hopin’, so fuckin’ naive
なぜ希望を抱くのかわからない、本当に愚かだった
Fallin’ for the promise of the emptiness machine
虚無の機械の約束に惹かれていく
The emptiness machine
虚無の機械
[Outro: Emily Armstrong & Mike Shinoda]
(I only wanted to be part of something)
ただ何かの一部になりたかった
The emptiness machine, oh
虚無の機械、ああ
(I only wanted to be part of)
ただ一部になりたかった
The emptiness machine
虚無の機械