Last Updated on: 17th September 2024, 07:38 am
[Intro: Little Simz, Elyanna, Chris Martin & Burna Boy]
Woah
哇
Oh
哦
And so we pray
咱攏來祈禱
Ooh
唉唷
[Verse 1: Chris Martin]
I pray that I don’t give up, pray that I do my best
我祈禱莫放棄，祈禱我會做出最佳
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
祈禱我會抬頭，祈禱我兄弟會受祝福
Praying for enough, pray Virgilio wins
祈禱有夠用，祈禱Virgilio會贏
Pray I judge nobody and forgive me my sins
祈禱莫批判別人，願上帝赦免我的罪
I pray we make it, pray my friend will pull through
我祈禱咱會成功，祈禱我朋友會挺過去
Pray as I take it unto others, I do
祈禱我會對別人做出真心
Praying on your love, we pray with every breath
咱用每一口氣祈禱，祈禱你的愛
Though I’m in the valley of the shadow of death
雖然我行在死亡的陰影中
[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
咱攏來祈禱
For someone to come and show me the way
祈求有人來給我指引
And so we pray
咱攏來祈禱
For some shelter and some records to play
祈求有避風港和音樂來聽
And so we pray
咱攏來祈禱
We’ll be singing “Baraye”
咱會唱著《Baraye》
Pray that we make it to the end of the day
祈禱咱會挨到今日的尾聲
And so we pray
咱攏來祈禱
I know somewhere that Heaven is waitin’
我知影天頂有一個地方正在等待
And so we pray
咱攏來祈禱
I know somewhere there’s something amazin’
我知影某處有奇妙的事
And so we pray
咱攏來祈禱
I know somewhere we’ll feel no pain
我知影某處咱會無痛苦
Until we make it to the end of the day
直到咱走到今日的終點
[Verse 2: Little Simz, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
I pray that love will shelter us from our fears
我祈禱愛會保護咱免受驚惶
Oh, I pray you trust to let me wipe off your tears
哦，我祈禱你會信任我讓我擦去你的眼淚
Confront all the pain that we felt inside
面對內心所有的痛苦
With all the cards we been dealt in life
隨著人生給咱的所有機會
Pray I speak my truth and keep my sisters alive
祈禱我講真話，願我姐妹們平安無事
So for the ones who parted seas (Ah, yeah)
為那些分開大海的人祈禱 (啊，對)
For the ones who’s followin’ dreams (Ah, yeah)
為追夢的人祈禱 (啊，對)
For the ones who knocked down doors (Ah, yeah)
為那些敲破障礙的人祈禱 (啊，對)
And allowed us to pass down keys (Ah, yeah)
讓咱傳下成功的鑰匙 (啊，對)
Pray that we speak with a tongue that is honest
祈禱咱會說出誠實的話
And that we understand how to be modest
祈禱咱會學會如何謙卑
Pray when she looks at herself in the mirror
祈禱當她看鏡子裡的自己
She sees a queen, she sees a goddess
她會看到一位皇后，她會看到一位女神
[Chorus: Chris Martin, Chris Martin & Little Simz, Burna Boy]
And so we pray
咱攏來祈禱
For someone to come and show me the way
祈求有人來給我指引
And so we pray
咱攏來祈禱
For some shelter and some records to play
祈求有避風港和音樂來聽
And so we pray
咱攏來祈禱
We’ll be singing “Baraye”
咱會唱著《Baraye》
Pray that we make it to the end of the day
祈禱咱會挨到今日的尾聲
And so we pray
咱攏來祈禱
I know somewhere that Heaven is waitin’
我知影天頂有一個地方正在等待
And so we pray
咱攏來祈禱
I know somewhere there’s something amazin’
我知影某處有奇妙的事
And so we pray
咱攏來祈禱
I know somewhere we’ll feel no pain
我知影某處咱會無痛苦
Until we make it to the end of the day
直到咱走到今日的終點
[Bridge: Burna Boy]
On my knees, I pray, as I sleep and wake
我跪著祈禱，無論是睡著或醒著
‘Cause inside my head is a frightening place
因為我心裡有一個令人驚嚇的地方
Keep a smiling face, only by His grace
我保持笑臉，全靠上帝的恩典
‘Cause love’s more than I can take, hey
因為愛多過我所能承受的，嘿
[Chorus: Chris Martin & Little Simz, Chris Martin, Burna Boy, Chris Martin, Elyanna & TINI]
And so we pray
咱攏來祈禱
For someone to come and show me the way
祈求有人來給我指引
And so we pray
咱攏來祈禱
For some shelter and some records to play
祈求有避風港和音樂來聽
And so we pray
咱攏來祈禱
We’ll be singin’ “Baraye”
咱會唱著《Baraye》
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)
直到無人再需求，人人都能講 (哦)
[Post-Chorus: Choir, Little Simz, Burna Boy, Burna Boy & Choir]
La-la-la, la-la, la-la (La-la)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (啦啦)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (啦啦啦，啦)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it out)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (唱出來)
La-la-la, la-la, la-la (Pray it out)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (祈禱出來)
La-la-la, la-la, la-la (Ooh-ooh, ooh)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (唉唷唉唷，唉)
La-la-la, la-la, la-la (Ooh, ooh)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (唉唷，唉)
La-la
4o
ChatGPT said:
ChatGPT
-la, la-la, la-la (I know Heaven’s waiting)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (我知影天頂有地方正在等待)
La-la-la, la-la, la-la (I know something amazing)
啦啦啦，啦啦，啦啦 (我知影某處有奇妙的事)
[Outro: Chris Martin & Choir]
La-la-la, la-la, la-la
啦啦啦，啦啦，啦啦
La-la-la, la-la, la-la
啦啦啦，啦啦，啦啦
La-la-la, la-la, la-la
啦啦啦，啦啦，啦啦
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray
啦啦啦，啦啦，我們祈禱，我們祈禱，我們祈禱