Last Updated on: 18th September 2024, 04:27 am
[Verse 1]
My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
ที่รักของผมอยากได้กระเป๋า Birkin เธอบอกผมทั้งคืนเลย
Gasoline and groceries, the list goes on and on
น้ำมันและของชำ รายการยาวไม่สิ้นสุด
This nine-to-five ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
งาน 9 โมงถึง 5 โมงเย็นนี่มันไม่เวิร์กเลย ทำไมผมต้องทำงานหนักขนาดนี้?
I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh
ผมไม่สามารถกังวลกับปัญหาของตัวเองได้ เพราะผมเอาไปด้วยไม่ได้ตอนที่จากไปแล้ว, อ่ะ
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
หนึ่ง, สอง, สาม, แล้วก็สี่
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
บอกพวกเขาว่า “เอามาอีกแก้ว” เราต้องการอีกเยอะ
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
เธอก้าวสองก้าวบนโต๊ะ เธอไม่ต้องการฟลอร์เต้นรำ
Oh my, good Lord
โอ้ พระเจ้า
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey
ใครก็ได้รินวิสกี้ให้ผมสองช็อต
They know me and Jack Daniеl’s got a history
พวกเขารู้ว่าผมกับ Jack Daniel’s มีประวัติยาวนาน
There’s a party downtown near 5th Street
มีปาร์ตี้ในตัวเมืองใกล้ถนน 5th
Evеrybody at the bar gettin’ tipsy
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา
Everybody at the bar gettin’ tipsy
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา
[Verse 2]
I’ve been Boozey since I left
ผมเมามาตั้งแต่ผมออกไปแล้ว
I ain’t changin’ for a check
ผมจะไม่เปลี่ยนเพราะเช็คเงินเดือน
Tell my ma, I ain’t forget (Oh Lord), I
บอกแม่ผม ผมไม่ลืมหรอก (โอ้ พระเจ้า), ผม
Woke up drunk at 10 a.m.
ตื่นขึ้นมาเมาตอน 10 โมงเช้า
We gon’ do this shit again
เราจะทำเรื่องนี้อีกครั้ง
Tell your girl to bring a friend, oh Lord
บอกแฟนคุณให้พาเพื่อนมาด้วย โอ้ พระเจ้า
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
หนึ่ง, สอง, สาม, แล้วก็สี่
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
บอกพวกเขาว่า “เอามาอีกแก้ว” เราต้องการอีกเยอะ
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
เธอก้าวสองก้าวบนโต๊ะ เธอไม่ต้องการฟลอร์เต้นรำ
Oh my, good Lord
โอ้ พระเจ้า
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
ใครก็ได้รินวิสกี้ให้ผมสองช็อต (วิสกี้สองช็อต)
They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
พวกเขารู้ว่าผมกับ Jack Daniel’s มีประวัติยาวนาน (เรามีความหลังกันยาวนาน)
There’s a party downtown near 5th Street
มีปาร์ตี้ในตัวเมืองใกล้ถนน 5th
Everybody at the bar gettin’ tipsy
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา (ที่บาร์กำลังเมา)
Everybody at the bar gettin’ tipsy
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา
[Bridge]
One, here comes the two to the three to the four
หนึ่ง, สอง, สาม, แล้วก็สี่
When it’s last call and they kick us out the door
เมื่อถึงเวลาเรียกสุดท้ายแล้วพวกเขาไล่พวกเราออกจากบาร์
It’s gettin’ kind of late, but the ladies want some more
มันเริ่มดึกแล้ว แต่พวกสาวๆ ยังอยากได้อีก
Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me)
โอ้ พระเจ้า (บอกพวกเขาว่าผมเลี้ยงเอง)
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
ใครก็ได้รินวิสกี้ให้ผมสองช็อต (วิสกี้สองช็อต)
They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
พวกเขารู้ว่าผมกับ Jack Daniel’s มีประวัติยาวนาน (นานมากแล้ว)
There’s a party downtown near 5th Street (Come on)
มีปาร์ตี้ในตัวเมืองใกล้ถนน 5th (ไปกันเถอะ)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา (Woo-ooh)
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
ใครก็ได้รินวิสกี้ให้ผมสองช็อต (วิสกี้สองช็อต)
They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
พวกเขารู้ว่าผมกับ Jack Daniel’s มีประวัติยาวนาน (มันคือ Jack D)
At the bottom of a bottle, don’t miss me (Baby, don’t miss me)
ที่ก้นขวด อย่าคิดถึงผม (ที่รัก อย่าคิดถึงผม)
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา (ที่บาร์กำลังเมา)
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา
Everybody at the bar gettin’ tipsy
ทุกคนที่บาร์กำลังเมา
[Outro]
That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar
มันแย่มากเลยเพื่อน พวกเขาไล่ผมออกจากบาร์