FTI Image

ترجمة كلمات “Spot a Fake” بواسطة آفا ماكس

Last Updated on: 21st September 2024, 05:45 am

[Intro]

I could spot a fake from a mile away
يمكنني اكتشاف المزيف من على بعد ميل

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
أوه، يمكنني رؤية الفراغ في الفتاة التي تواعدها

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
إنها تلعب بقلبك حتى ينكسر

Oh, ah, ah
أوه، آه، آه


[Verse 1]

I got a sixth sense when it comes to a bitch
لدي حاسة سادسة عندما يتعلق الأمر بفتاة مثلها

She’s just a demon blowin’ a kiss
إنها مجرد شيطان يرسل قبلة

Oh, god (Mhm, mhm)
يا إلهي (مهم، مهم)

Oh, god (Mhm, mhm)
يا إلهي (مهم، مهم)

She’s like a white sheep, what could she ever do?
إنها مثل خروف أبيض، ماذا يمكن أن تفعل؟

She’s just a bad wolf comin’ for you
إنها مجرد ذئب سيء قادم إليك

Oh, god (Mhm, mhm)
يا إلهي (مهم، مهم)

Oh, god (Mhm, mhm)
يا إلهي (مهم، مهم)


[Pre-Chorus]

(Oh) I know you’re lost in her eyes
أوه، أعلم أنك ضائع في عينيها

And everything underneath
وكل شيء تحت ذلك

Her body makes you go blind, but
جسدها يجعلك أعمى، لكن

Not me, not me
ليس أنا، ليس أنا


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
يمكنني اكتشاف المزيف من على بعد ميل

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
أوه، يمكنني رؤية المزيف في وجهها الجميل

Yeah, she could put thе, she could put the devil to shame
نعم، يمكنها أن تجعل الشيطان يشعر بالخجل

Oh, ah, ah
أوه، آه، آه

I could spot a fake from a mile away
يمكنني اكتشاف المزيف من على بعد ميل

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
أوه، يمكنني رؤية الفراغ في الفتاة التي تواعدها

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
إنها تلعب بقلبك حتى ينكسر

Oh, ah, ah
أوه، آه، آه


[Verse 2]

She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
إنها مثل وردة ربيعية، لكنها مغطاة بالأشواك

Her little hairband hiding her horns
رباط شعرها الصغير يخفي قرونها

Oh, god (Mhm, mhm)
يا إلهي (مهم، مهم)

Oh, god (Mhm, mhm)
يا إلهي (مهم، مهم)


[Pre-Chorus]

Oh, I know you’re lost in her eyes
أوه، أعلم أنك ضائع في عينيها

And everything underneath
وكل شيء تحت ذلك

Her body makes you go blind, but
جسدها يجعلك أعمى، لكن

Not me, not me (Oh)
ليس أنا، ليس أنا (أوه)


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
يمكنني اكتشاف المزيف من على بعد ميل

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
أوه، يمكنني رؤية المزيف في وجهها الجميل

Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
نعم، يمكنها أن تجعل الشيطان يشعر بالخجل

Oh, ah, ah
أوه، آه، آه

I could spot a fake from a mile away
يمكنني اكتشاف المزيف من على بعد ميل

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
أوه، يمكنني رؤية الفراغ في الفتاة التي تواعدها

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
إنها تلعب بقلبك حتى ينكسر

Oh, ah, ah
أوه، آه، آه


[Outro]

Don’t say I didn’t warn ya
لا تقل إنني لم أحذرك

So fake, so California
مزيف للغاية، مثل كاليفورنيا

Don’t say I didn’t warn ya
لا تقل إنني لم أحذرك

Ah, ah
آه، آه

Don’t say I didn’t warn ya
لا تقل إنني لم أحذرك

So fake, so California
مزيف للغاية، مثل كاليفورنيا

Don’t say I didn’t warn ya
لا تقل إنني لم أحذرك

Ah, ah
آه، آه

Leave a Comment

Translate »