FTI Image

Превод на текста на песента “It’s ok I’m ok” от Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 11:31 am

[Intro]

Mm
Мм

Yeah, uh
Да, ъх


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Виждам те толкова развълнувана (Мм)

You got him locked down (Mmh, yeah)
Вече си го завладяла (Ммм, да)

You’re movin’ like I did (Mm)
Движиш се както аз преди (Мм)

Before I found out
Преди да разбера

He ain’t just a pretty-faced talker
Той не е просто хубаво лице, което говори

Good with his money, close to his mother
Добър с парите си, близък с майка си

You’re seein’ one-sided (Sided)
Гледаш го едностранно (едностранно)

You got him right now
Сега той е с теб


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
И тя казва, “Той е толкова перфектен”

I be like, “Oh, what version?”
А аз казвам, “О, коя версия?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Никой не ме е карал да се чувствам толкова напрегната

Oh baby, I been there (Hey)
О, скъпа, била съм там (Хей)

And right in that same position (Hey)
И точно в същото положение (Хей)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Така че, скъпа, не го разбирай погрешно (Хей)

No, nothin’ could make me miss it
Не, нищо не би ме накарало да съжалявам

Take him, he’s yours
Вземи го, той е твой


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Всичко е наред, аз съм добре, аз го имах първа

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Всичко е наред, аз съм добре (Аз съм добре, да, да)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Всичко е наред, аз съм добре, не трябва да го казвам

It’s okay (Okay)
Всичко е наред (Наред)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Можеш да го имаш както и да е (Както и да е)

Anyway (Way)
Както и да е (Както и да е)

You can have him anyway (Way)
Можеш да го имаш както и да е (Както и да е)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Както и да е (О, о, о, о)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Бях толкова романтична (Романтична)

You got me like, “Fuck that”
Ти ме накара да си помисля, “Майната му”

Some months and some long flights
Няколко месеца и няколко дълги полета

Now I can’t go near that
Сега не мога да се приближа до това


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
И тя казва, “Той е толкова перфектен”

I be like, “Oh, what version?”
А аз казвам, “О, коя версия?”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Никой не ме е карал да се чувствам толкова напрегната

Oh baby, I’ve been there (Hey)
О, скъпа, била съм там (Хей)

And right in that same position (Hey)
И точно в същото положение (Хей)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Така че, скъпа, не го разбирай погрешно (Хей)

No, nothin’ could make me miss it
Не, нищо не би ме накарало да съжалявам

Take him, he’s yours
Вземи го, той е твой


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Всичко е наред, аз съм добре, аз го имах първа

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Всичко е наред, аз съм добре (Аз съм добре)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Всичко е наред, аз съм добре, не трябва да го казвам

It’s okay (Okay)
Всичко е наред (Наред)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Можеш да го имаш както и да е (Както и да е)

Anyway (Way)
Както и да е (Както и да е)

You can have him anyway (Way)
Можеш да го имаш както и да е (Както и да е)

Anyway (Way, way, way)
Както и да е (Както и да е)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Всичко е наред, аз съм добре, аз го имах първа

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Всичко е наред, аз съм добре (Аз съм добре, аз съм добре)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Всичко е наред, аз съм добре, не трябва да го казвам (Всичко е наред)

It’s okay
Всичко е наред


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Можеш да го имаш както и да е (Както и да е)

Anyway (Anyway)
Както и да е (Както и да е)

You can have him anyway (Anyway)
Можеш да го имаш както и да е (Както и да е)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Както и да е (О, о, о)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Не го искам повече, момиче, вземи го

I don’t want him anyway, girl, take him
Не го искам повече, момиче, вземи го

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Не го искам повече, момиче, вземи го (Момиче, просто го вземи)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Не го искам (Да, не го искам), не го искам (Да, не го искам)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Не го искам (Както и да е), момиче, вземи го (Както и да е)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Не го искам (Както и да е), момиче, вземи го

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Не го искам, всичко е наред, всичко е наред, вземи го

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Не го искам (Да, не го искам), не го искам

Leave a Comment

Translate »