FTI Image

Превод на текста на песента “Bad Dreams” от Teddy Swims

Last Updated on: 15th September 2024, 03:26 pm

[Verse 1]
Sun is going down, time is running out
Слънцето залязва, времето изтича

No one else around but me
Никой друг не е наоколо освен мен

Steady losing light, steady losing my mind
Постепенно губя светлината, постепенно губя разума си

Moving shadows and grinding teeth (Ooh)
Движещи се сенки и скърцащи зъби (Ох)


[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
Без теб, няма място където да се скрия

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Без теб, няма как да спя тази нощ

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Какво бих дал за малко мир и тишина

Without you, I keep
Без теб, продължавам


[Chorus]
Slipping into bad dreams (Bad dreams)
Попадам в лоши сънища (Лоши сънища)

Where there’s no you and I
Където няма теб и мен

No sound when I cry
Без звук, когато плача

I love you and I need you to set me free
Обичам те и имам нужда да ме освободиш

From all of these
От всичките тези

Bad dreams (Bad dreams)
Лоши сънища (Лоши сънища)

Waitin’ on the other side
Чакам от другата страна

No sound when I cry
Без звук, когато плача

I love you and I need you to set me free
Обичам те и имам нужда да ме освободиш

From all of these, all of these
От всичките тези, всичките тези


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

Bad dreams
Лоши сънища

Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

All of these
Всичките тези


[Verse 2]
Baby, please come around, help me settle down
Миличка, моля те, върни се и помогни ми да се успокоя

Hellish habits keep clouding my head (Mm)
Дяволските навици продължават да замъгляват главата ми (Мм)

What you waiting for? Something physical?
Какво чакаш? Нещо конкретно?

I can’t do this by myself
Не мога да се справя сама


[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
Без теб, няма място където да се скрия

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Без теб, няма как да спя тази нощ

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Какво бих дал за малко мир и тишина

Without you, I keep
Без теб, продължавам


[Chorus]
Slipping into bad dreams
Попадам в лоши сънища

Where there’s no you and I (You and I)
Където няма теб и мен (Теб и мен)

No sound when I cry
Без звук, когато плача

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Обичам те и имам нужда да ме освободиш (Освободи ме)

From all of these (All of these)
От всичките тези (Всичките тези)

Bad dreams
Лоши сънища

Waitin’ on the other side
Чакам от другата страна

No sound when I cry
Без звук, когато плача

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Обичам те и имам нужда да ме освободиш (Освободи ме)

From all of these, all of these
От всичките тези, всичките тези


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

Bad dreams (Bad dreams)
Лоши сънища (Лоши сънища)

Baby, please
Миличка, моля те

Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

All of these (Baby, please)
Всичките тези (Миличка, моля те)

All of these
Всичките тези

Leave a Comment

Translate »