FTI Image

Μετάφραση στίχων “Spot a Fake” από την Ava Max

Last Updated on: 21st September 2024, 05:15 am

[Intro]

I could spot a fake from a mile away
Μπορώ να ξεχωρίσω έναν ψεύτη από μακριά

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Ω, μπορώ να δω την κενότητα στη κοπέλα που βγαίνεις

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Παίζει με την καρδιά σου μέχρι να σπάσει

Oh, ah, ah
Ω, αχ, αχ


[Verse 1]

I got a sixth sense when it comes to a bitch
Έχω μια έκτη αίσθηση όταν πρόκειται για τέτοιες κοπέλες

She’s just a demon blowin’ a kiss
Είναι απλώς ένα δαιμόνιο που στέλνει ένα φιλί

Oh, god (Mhm, mhm)
Ω, θεέ (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ω, θεέ (Mhm, mhm)

She’s like a white sheep, what could she ever do?
Είναι σαν ένα λευκό πρόβατο, τι θα μπορούσε να κάνει ποτέ;

She’s just a bad wolf comin’ for you
Είναι απλώς ένας κακός λύκος που έρχεται για σένα

Oh, god (Mhm, mhm)
Ω, θεέ (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ω, θεέ (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

(Oh) I know you’re lost in her eyes
Ω, ξέρω ότι έχεις χαθεί στα μάτια της

And everything underneath
Και όλα όσα κρύβονται από κάτω

Her body makes you go blind, but
Το σώμα της σε κάνει να τυφλώνεσαι, αλλά

Not me, not me
Όχι εμένα, όχι εμένα


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Μπορώ να ξεχωρίσω έναν ψεύτη από μακριά

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Ω, μπορώ να δω την απάτη στο όμορφο πρόσωπό της

Yeah, she could put thе, she could put the devil to shame
Ναι, θα μπορούσε να κάνει και τον διάβολο να ντραπεί

Oh, ah, ah
Ω, αχ, αχ

I could spot a fake from a mile away
Μπορώ να ξεχωρίσω έναν ψεύτη από μακριά

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Ω, μπορώ να δω την κενότητα στη κοπέλα που βγαίνεις

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Παίζει με την καρδιά σου μέχρι να σπάσει

Oh, ah, ah
Ω, αχ, αχ


[Verse 2]

She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
Είναι σαν ένα ροζάκι της άνοιξης, αλλά είναι γεμάτη αγκάθια

Her little hairband hiding her horns
Η μικρή κορδέλα της κρύβει τους κέρατους της

Oh, god (Mhm, mhm)
Ω, θεέ (Mhm, mhm)

Oh, god (Mhm, mhm)
Ω, θεέ (Mhm, mhm)


[Pre-Chorus]

Oh, I know you’re lost in her eyes
Ω, ξέρω ότι έχεις χαθεί στα μάτια της

And everything underneath
Και όλα όσα κρύβονται από κάτω

Her body makes you go blind, but
Το σώμα της σε κάνει να τυφλώνεσαι, αλλά

Not me, not me (Oh)
Όχι εμένα, όχι εμένα (Ω)


[Chorus]

I could spot a fake from a mile away
Μπορώ να ξεχωρίσω έναν ψεύτη από μακριά

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
Ω, μπορώ να δω την απάτη στο όμορφο πρόσωπό της

Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
Ναι, θα μπορούσε να κάνει και τον διάβολο να ντραπεί

Oh, ah, ah
Ω, αχ, αχ

I could spot a fake from a mile away
Μπορώ να ξεχωρίσω έναν ψεύτη από μακριά

Oh, I could spot the bag in the girl that you date
Ω, μπορώ να δω την κενότητα στη κοπέλα που βγαίνεις

She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
Παίζει με την καρδιά σου μέχρι να σπάσει

Oh, ah, ah
Ω, αχ, αχ


[Outro]

Don’t say I didn’t warn ya
Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα

So fake, so California
Τόσο ψεύτικο, τόσο Καλιφορνέζικο

Don’t say I didn’t warn ya
Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα

Ah, ah
Αχ, αχ

Don’t say I didn’t warn ya
Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα

So fake, so California
Τόσο ψεύτικο, τόσο Καλιφορνέζικο

Don’t say I didn’t warn ya
Μην πεις ότι δεν σε προειδοποίησα

Ah, ah
Αχ, αχ

Leave a Comment

Translate »