FTI Image

Μετάφραση στίχων του “It’s ok I’m ok” από την Tate McRae

Last Updated on: 16th September 2024, 11:45 am

[Intro]

Mm
Μμμ

Yeah, uh
Ναι, ε


[Verse 1]

See you so excited (Mm)
Σε βλέπω τόσο ενθουσιασμένη (Μμμ)

You got him locked down (Mmh, yeah)
Τον έχεις ήδη κατακτήσει (Μμμ, ναι)

You’re movin’ like I did (Mm)
Κινείσαι όπως έκανα εγώ (Μμμ)

Before I found out
Πριν το ανακαλύψω

He ain’t just a pretty-faced talker
Δεν είναι απλώς ένας ωραίος τύπος που μιλάει όμορφα

Good with his money, close to his mother
Καλός με τα χρήματα, κοντά στη μητέρα του

You’re seein’ one-sided (Sided)
Βλέπεις μόνο τη μία πλευρά (Πλευρά)

You got him right now
Τον έχεις τώρα


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Και λέει, “Είναι τόσο τέλειος”

I be like, “Oh, what version?”
Εγώ λέω, “Ω, ποια εκδοχή του;”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Κανείς δεν με έκανε να νιώσω τόσο αγχωμένη

Oh baby, I been there (Hey)
Ω, μωρό μου, έχω βρεθεί εκεί (Hey)

And right in that same position (Hey)
Ακριβώς στην ίδια θέση (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Λοιπόν, μωρό μου, μην το μπερδεύεις αυτό (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Όχι, τίποτα δεν θα με κάνει να το χάσω

Take him, he’s yours
Πάρ’ τον, είναι δικός σου


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει, τον είχα πρώτη

It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει (Είμαι εντάξει, ναι, ναι)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει, δεν χρειάζεται να πω πολλά

It’s okay (Okay)
Είναι εντάξει (Εντάξει)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Μπορείς να τον έχεις όπως θέλεις (Τρόπος)

Anyway (Way)
Όπως θέλεις (Τρόπος)

You can have him anyway (Way)
Μπορείς να τον έχεις όπως θέλεις (Τρόπος)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Όπως θέλεις (Ω, ω, ω)


[Verse 2]

Was such a romantic (Romantic)
Ήταν τόσο ρομαντικός (Ρομαντικός)

You got me like, “Fuck that”
Με έκανες να πω, “Άστο καλύτερα”

Some months and some long flights
Μερικούς μήνες και μερικές μεγάλες πτήσεις

Now I can’t go near that
Τώρα δεν μπορώ να πλησιάσω αυτό


[Pre-Chorus]

And she be like, “He’s so perfect”
Και λέει, “Είναι τόσο τέλειος”

I be like, “Oh, what version?”
Εγώ λέω, “Ω, ποια εκδοχή του;”

“Ain’t nobody got me this nervous”
Κανείς δεν με έκανε να νιώσω τόσο αγχωμένη

Oh baby, I’ve been there (Hey)
Ω, μωρό μου, έχω βρεθεί εκεί (Hey)

And right in that same position (Hey)
Ακριβώς στην ίδια θέση (Hey)

So, baby, don’t get this twisted (Hey)
Λοιπόν, μωρό μου, μην το μπερδεύεις αυτό (Hey)

No, nothin’ could make me miss it
Όχι, τίποτα δεν θα με κάνει να το χάσω

Take him, he’s yours
Πάρ’ τον, είναι δικός σου


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει, τον είχα πρώτη

It’s okay, I’m okay (I’m okay)
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει (Είμαι εντάξει)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει, δεν χρειάζεται να πω πολλά

It’s okay (Okay)
Είναι εντάξει (Εντάξει)


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Way)
Μπορείς να τον έχεις όπως θέλεις (Τρόπος)

Anyway (Way)
Όπως θέλεις (Τρόπος)

You can have him anyway (Way)
Μπορείς να τον έχεις όπως θέλεις (Τρόπος)

Anyway (Way, way, way)
Όπως θέλεις (Τρόπος, τρόπος, τρόπος)


[Chorus]

It’s okay, I’m okay, had him in the first place
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει, τον είχα πρώτη

It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει (Είμαι εντάξει, είμαι εντάξει)

It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
Είναι εντάξει, είμαι εντάξει, δεν χρειάζεται να πω πολλά (Είναι εντάξει)

It’s okay
Είναι εντάξει


[Post-Chorus]

You can have him anyway (Anyway)
Μπορείς να τον έχεις όπως θέλεις (Όπως θέλεις)

Anyway (Anyway)
Όπως θέλεις (Όπως θέλεις)

You can have him anyway (Anyway)
Μπορείς να τον έχεις όπως θέλεις (Όπως θέλεις)

Anyway (Oh, oh, oh, oh)
Όπως θέλεις (Ω, ω, ω)


[Outro]

I don’t want him anyway, girl, take him
Δεν τον θέλω πια, κορίτσι, πάρ’ τον

I don’t want him anyway, girl, take him
Δεν τον θέλω πια, κορίτσι, πάρ’ τον

I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
Δεν τον θέλω πια, κορίτσι, πάρ’ τον (Κορίτσι, πάρ’ τον απλά)

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
Δεν τον θέλω (Ναι, δεν τον θέλω), δεν τον θέλω (Ναι, δεν τον θέλω)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
Δεν τον θέλω (Όπως και να ‘χει) πια, κορίτσι, πάρ’ τον (Όπως και να ‘χει)

I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
Δεν τον θέλω (Όπως και να ‘χει) πια, κορίτσι, πάρ’ τον

I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
Δεν τον θέλω, είναι εντάξει, είναι εντάξει, πάρ’ τον

I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
Δεν τον θέλω (Ναι, δεν τον θέλω), δεν τον θέλω

Leave a Comment

Translate »