FTI Image

Μετάφραση στίχων του “I’M HIS, HE’S MINE” από την Katy Perry

Last Updated on: 14th September 2024, 12:51 pm

[Intro: Doechii]

Do-Do-Do-Do-Do, Doechii and Katy up in the spot
Ντο-Ντο-Ντο-Ντο-Ντο, η Doechii και η Katy στη θέση

Doechii and Katy
Doechii και Katy


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Είμαι η βασίλισσά του, είμαι η τρελή του

I’m every woman he wants and needs
Είμαι κάθε γυναίκα που θέλει και χρειάζεται

I’m his dream, I’m his drug
Είμαι το όνειρό του, είμαι το ναρκωτικό του

I’m every woman he wants, so what?
Είμαι κάθε γυναίκα που θέλει, και τι έγινε?

I’m his boss, I’m that b*tch
Είμαι η αφεντικίνα του, είμαι εκείνη η κακιά

I’m every woman he knows exists
Είμαι κάθε γυναίκα που ξέρει ότι υπάρχει

I’m his main, I’m his side
Είμαι η κυρίαρχη, είμαι η παράλληλη του

I’m every woman that’s in his mind
Είμαι κάθε γυναίκα που έχει στο μυαλό του


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii]

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

I’m his, he’s mine
Είμαι δική του, είναι δικός μου

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

I’m his, he’s mine
Είμαι δική του, είναι δικός μου


[Verse 1: Katy Perry]

I can see you flirtin’
Μπορώ να δω ότι φλερτάρεις

Why you overworkin’?
Γιατί καταπονείσαι?

On him like a suntan
Είσαι πάνω του σαν μαυρισμένο δέρμα

Go and get your own man
Πήγαινε να βρεις τον δικό σου άντρα

Thinkin’ that we’re over (Over)
Νομίζεις ότι τελειώσαμε (Τελειώσαμε)

We only gettin’ closer (Closer)
Μόνο πλησιάζουμε (Πλησιάζουμε)

You’re creepin’ in his DMs
Μπαίνεις κρυφά στα μηνύματά του

I’m sleepin’ in his sweatpants
Εγώ κοιμάμαι στα φόρμες του


[Pre-Chorus: Katy Perry]

We good, we fine, don’t even try (Don’t you try)
Είμαστε καλά, είμαστε μια χαρά, μην προσπαθήσεις καν (Μην προσπαθήσεις)

Don’t waste your time, I’m what he likes (What he likes)
Μην σπαταλάς το χρόνο σου, είμαι αυτό που του αρέσει (Αυτό που του αρέσει)


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Είμαι η βασίλισσά του, είμαι η τρελή του

I’m every woman he wants and needs
Είμαι κάθε γυναίκα που θέλει και χρειάζεται

I’m his dream, I’m his drug
Είμαι το όνειρό του, είμαι το ναρκωτικό του

I’m every woman he wants, so what?
Είμαι κάθε γυναίκα που θέλει, και τι έγινε?

I’m his boss, I’m that b*tch
Είμαι η αφεντικίνα του, είμαι εκείνη η κακιά

I’m every woman he knows exists
Είμαι κάθε γυναίκα που ξέρει ότι υπάρχει

I’m his main, I’m his side
Είμαι η κυρίαρχη, είμαι η παράλληλη του

I’m every woman that’s in his mind
Είμαι κάθε γυναίκα που έχει στο μυαλό του


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii, Doechii]

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

I’m his, he’s mine
Είμαι δική του, είναι δικός μου

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

I’m his, he’s mine
Είμαι δική του, είναι δικός μου


[Verse 2: Doechii]

What you tryna do? Baby, lock in
Τι προσπαθείς να κάνεις; Μωρό, κλείσε τη συμφωνία

We could get it in, you could bring a friend
Μπορούμε να το καταφέρουμε, μπορείς να φέρεις έναν φίλο

Hoes so pressed when I step in the spot
Οι κοπέλες είναι τόσο πιεσμένες όταν μπαίνω στη θέση

I’m so possessive and up-echelon
Είμαι τόσο κατέχουσα και ανώτερη

Upper echelon rollin’ up in the shade
Η ανώτερη τάξη μπαίνει στη σκιά

If you try to vibe with him, might catch a fade
Αν προσπαθήσεις να συντονιστείς μαζί του, μπορεί να αποτύχεις

I be so aggressive and narcissistic
Είμαι τόσο επιθετική και ναρκισσιστική

You know I’ma slide in a ho about a big dick
Ξέρεις ότι θα μπλέκω με κάτι μεγάλο

Baby, we good
Μωρό, είμαστε καλά


[Pre-Chorus: Katy Perry & Doechii]

We good, we fine, don’t even try (Don’t try, don’t you try, don’t try it)
Είμαστε καλά, είμαστε μια χαρά, μην προσπαθήσεις καν (Μην προσπαθήσεις, μην προσπαθήσεις, μην το δοκιμάσεις)

Don’t waste your time, I’m what he likes (What he likes, what he likes, what he likes)
Μην σπαταλάς το χρόνο σου, είμαι αυτό που του αρέσει (Αυτό που του αρέσει, αυτό που του αρέσει, αυτό που του αρέσει)


[Chorus: Katy Perry & Doechii]

I’m his queen, I’m his freak
Είμαι η βασίλισσά του, είμαι η τρελή του

I’m every woman he wants and needs
Είμαι κάθε γυναίκα που θέλει και χρειάζεται

I’m his dream, I’m his drug
Είμαι το όνειρό του, είμαι το ναρκωτικό του

I’m every woman he wants, so what?
Είμαι κάθε γυναίκα που θέλει, και τι έγινε?

I’m his boss, I’m that bitch
Είμαι η αφεντικίνα του, είμαι εκείνη η κακιά

I’m every woman he knows exists
Είμαι κάθε γυναίκα που ξέρει ότι υπάρχει

I’m his main, I’m his side
Είμαι η κυρίαρχη, είμαι η παράλληλη του

I’m every woman that’s in his mind
Είμαι κάθε γυναίκα που έχει στο μυαλό του


Sure! Here’s the continuation of the lyrics from where it left off:


[Post-Chorus: Katy Perry, Katy Perry & Doechii]

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

I’m his, he’s mine
Είμαι δική του, είναι δικός μου

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

La-da-dee, la-da-da
Λα-ντα-ντι, λα-ντα-ντα

I’m his, he’s mine
Είμαι δική του, είναι δικός μου

Leave a Comment

Translate »