Last Updated on: 16th September 2024, 11:10 am
[Intro]
Mm
음
Yeah, uh
그래, 어
[Verse 1]
See you so excited (Mm)
너가 너무 신나 보여 (음)
You got him locked down (Mmh, yeah)
너는 그를 확실히 잡았어 (음, 그래)
You’re movin’ like I did (Mm)
내가 그랬던 것처럼 행동하고 있네 (음)
Before I found out
내가 알아차리기 전에
He ain’t just a pretty-faced talker
그는 그냥 얼굴만 잘생긴 말쟁이가 아니야
Good with his money, close to his mother
돈도 잘 쓰고, 엄마와도 친해
You’re seein’ one-sided (Sided)
너는 한쪽만 보고 있어 (한쪽)
You got him right now
지금 그를 가졌잖아
[Pre-Chorus]
And she be like, “He’s so perfect”
그녀는 “그가 정말 완벽해”라고 해
I be like, “Oh, what version?”
나는 “어, 어떤 모습?”이라고 하지
“Ain’t nobody got me this nervous”
아무도 나를 이렇게 긴장하게 만들지 못했어
Oh baby, I been there (Hey)
오 베이비, 나도 그랬었지 (헤이)
And right in that same position (Hey)
바로 그 같은 상황에 있었지 (헤이)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
그러니, 베이비, 오해하지 마 (헤이)
No, nothin’ could make me miss it
아니, 아무것도 그리워하지 않을 거야
Take him, he’s yours
그를 데려가, 그는 너의 것이야
[Chorus]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
괜찮아, 나 괜찮아, 처음에 내가 그를 가졌었어
It’s okay, I’m okay (I’m okay, yeah, yeah)
괜찮아, 나 괜찮아 (나 괜찮아, 그래, 그래)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
괜찮아, 나 괜찮아, 굳이 말할 필요는 없어
It’s okay (Okay)
괜찮아 (괜찮아)
[Post-Chorus]
You can have him anyway (Way)
너는 그를 아무렇게나 가질 수 있어 (방식)
Anyway (Way)
아무 방식으로든 (방식)
You can have him anyway (Way)
너는 그를 아무렇게나 가질 수 있어 (방식)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
아무 방식으로든 (오, 오, 오)
[Verse 2]
Was such a romantic (Romantic)
정말 낭만적이었지 (낭만적)
You got me like, “Fuck that”
너는 나를 “젠장, 그건 아니야”라고 생각하게 만들었어
Some months and some long flights
몇 달 동안 그리고 몇 번의 긴 비행
Now I can’t go near that
이제 그 근처에도 갈 수 없어
[Pre-Chorus]
And she be like, “He’s so perfect”
그녀는 “그가 정말 완벽해”라고 해
I be like, “Oh, what version?”
나는 “어, 어떤 모습?”이라고 하지
“Ain’t nobody got me this nervous”
아무도 나를 이렇게 긴장하게 만들지 못했어
Oh baby, I’ve been there (Hey)
오 베이비, 나도 그랬었지 (헤이)
And right in that same position (Hey)
바로 그 같은 상황에 있었지 (헤이)
So, baby, don’t get this twisted (Hey)
그러니, 베이비, 오해하지 마 (헤이)
No, nothin’ could make me miss it
아니, 아무것도 그리워하지 않을 거야
Take him, he’s yours
그를 데려가, 그는 너의 것이야
[Chorus]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
괜찮아, 나 괜찮아, 처음에 내가 그를 가졌었어
It’s okay, I’m okay (I’m okay)
괜찮아, 나 괜찮아 (나 괜찮아)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say
괜찮아, 나 괜찮아, 굳이 말할 필요는 없어
It’s okay (Okay)
괜찮아 (괜찮아)
[Post-Chorus]
You can have him anyway (Way)
너는 그를 아무렇게나 가질 수 있어 (방식)
Anyway (Way)
아무 방식으로든 (방식)
You can have him anyway (Way)
너는 그를 아무렇게나 가질 수 있어 (방식)
Anyway (Way, way, way)
아무 방식으로든 (방식, 방식, 방식)
[Chorus]
It’s okay, I’m okay, had him in the first place
괜찮아, 나 괜찮아, 처음에 내가 그를 가졌었어
It’s okay, I’m okay (I’m okay, I’m okay)
괜찮아, 나 괜찮아 (나 괜찮아, 나 괜찮아)
It’s okay, I’m okay, I don’t really gotta say (It’s okay)
괜찮아, 나 괜찮아, 굳이 말할 필요는 없어 (괜찮아)
It’s okay
괜찮아
[Post-Chorus]
You can have him anyway (Anyway)
너는 그를 아무 방식으로든 가질 수 있어 (어쨌든)
Anyway (Anyway)
어쨌든 (어쨌든)
You can have him anyway (Anyway)
너는 그를 아무 방식으로든 가질 수 있어 (어쨌든)
Anyway (Oh, oh, oh, oh)
어쨌든 (오, 오, 오)
[Outro]
I don’t want him anyway, girl, take him
나는 그를 원하지 않아, 가져가
I don’t want him anyway, girl, take him
나는 그를 원하지 않아, 가져가
I don’t want him anyway, girl, take him (Girl, just take him)
나는 그를 원하지 않아, 가져가 (그냥 데려가)
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him (Yeah, I don’t)
나는 그를 원하지 않아 (그래, 원하지 않아), 나는 그를 원하지 않아 (그래, 원하지 않아)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him (Anyway)
나는 그를 원하지 않아 (어쨌든), 가져가 (어쨌든)
I don’t want him (Anyway) anyway, girl, take him
나는 그를 원하지 않아 (어쨌든), 가져가
I don’t, it’s okay, it’s okay, take him
나는 괜찮아, 괜찮아, 데려가
I don’t want him (Yeah, I don’t), I don’t want him
나는 그를 원하지 않아 (그래, 원하지 않아), 나는 그를 원하지 않아