FTI Image

歌詞翻訳「Criminals」- Meghan Trainor

Last Updated on: 16th September 2024, 06:22 am

[Verse 1]

Lock me up cause I’ve been bad, and I know I’ll do it again
私を閉じ込めて、私が悪かったから、そしてまた繰り返すと分かっている

You’re the best I ever had, I’m guilty, I confess
あなたは私が今まで持っていた中で最高の人で、私は罪があります、告白します


[Pre-Chorus]

Blue lights, red lights
青い光、赤い光

We gon’ get real wild tonight (Come on)
今夜は本当にワイルドになるわ (さあ)

Blue lights, red lights with you (You, you, you)
青い光、赤い光、あなたと一緒に (あなた、あなた、あなた)


[Chorus]

Anything that feels this good
こんなに気持ちがいいことは

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal
まあ、それは違法に違いない、違法に違いない、違法に違いない

Anything that feels this good
こんなに気持ちがいいことは

Well, it must be illegal, it must be illegal
まあ、それは違法に違いない、違法に違いない

So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
だから私たちを犯罪者と呼んで、犯罪者 (犯罪者、犯罪者)

Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
私たちを犯罪者と呼んで、犯罪者 (犯罪者、犯罪者)


[Verse 2]

I’ve been stealin’ all your time, but I know that’s what you want
私はあなたの時間を全部奪ってきたけど、それがあなたの望むことだと分かっている

I swear the way you blow my mind should be against the law
あなたが私を驚かせる方法は法律に反するべきだと誓います


[Pre-Chorus]

Blue lights (Hey), red lights
青い光 (ねえ)、赤い光

We gon’ get real wild tonight
今夜は本当にワイルドになるわ

Blue lights, red lights with you (You, you, you)
青い光、赤い光、あなたと一緒に (あなた、あなた、あなた)


[Chorus]

Anything that feels this good
こんなに気持ちがいいことは

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Hey)
まあ、それは違法に違いない、違法に違いない、違法に違いない (ねえ)

Anything that feels this good
こんなに気持ちがいいことは

Well, it must be illegal, it must be illegal
まあ、それは違法に違いない、違法に違いない

So call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
だから私たちを犯罪者と呼んで、犯罪者 (犯罪者、犯罪者)

Call us criminals, criminals (Baby, criminal, criminal)
私たちを犯罪者と呼んで、犯罪者 (ベイビー、犯罪者、犯罪者)


[Bridge]

Anything that feels this good must be illegal, illegal (Ho-yeah)
こんなに気持ちがいいことは違法に違いない、違法に違いない (ホーイェー)

Anything that feels this good must be illegal, illegal (Come on)
こんなに気持ちがいいことは違法に違いない、違法に違いない (さあ)


[Pre-Chorus]

Blue lights, red lights
青い光、赤い光

We gon’ get real wild tonight
今夜は本当にワイルドになるわ

Blue lights, red lights with you
青い光、赤い光、あなたと一緒に


[Chorus]

Anything that feels this good
こんなに気持ちがいいことは

Well, it must be illegal, it must be illegal, illegal (Oh)
まあ、それは違法に違いない、違法に違いない、違法に違いない (オー)

Anything that feels this good
こんなに気持ちがいいことは

Well, it must be illegal, it must be illegal
まあ、それは違法に違いない、違法に違いない

So call us criminals, criminals (Babe, anything that feels this good must be illegal, illegal)
だから私たちを犯罪者と呼んで、犯罪者 (ベイビー、こんなに気持ちがいいことは違法に違いない、違法に違いない)

Call us criminals, criminals (Criminal, criminal)
私たちを犯罪者と呼んで、犯罪者 (犯罪者、犯罪者)


[Outro]

Anything that feels this good (Must be illegal)
こんなに気持ちがいいことは (違法に違いない)

Well, it must be illegal, it must be illegal
まあ、それは違法に違いない、違法に違いない

Leave a Comment

Translate »