Last Updated on: 21st September 2024, 04:55 am
[Intro]
I could spot a fake from a mile away
1マイル先から偽物を見分けられる
Oh, I could spot the bag in the girl that you date
あなたがデートしている女の子の中に空虚さを見つけられる
She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
彼女はあなたの心を遊び半分で壊すまで弄んでいる
Oh, ah, ah
オー、あ、あ
[Verse 1]
I got a sixth sense when it comes to a bitch
女性に関しては第六感が働く
She’s just a demon blowin’ a kiss
彼女はただの悪魔がキスを送っているだけ
Oh, god (Mhm, mhm)
おお、神様 (うん、うん)
Oh, god (Mhm, mhm)
おお、神様 (うん、うん)
She’s like a white sheep, what could she ever do?
彼女は白い羊のようで、何ができるのか？
She’s just a bad wolf comin’ for you
彼女はただあなたに向かってくる悪い狼
Oh, god (Mhm, mhm)
おお、神様 (うん、うん)
Oh, god (Mhm, mhm)
おお、神様 (うん、うん)
[Pre-Chorus]
(Oh) I know you’re lost in her eyes
（オー）あなたが彼女の目に迷っているのを知っている
And everything underneath
そして、その下にあるすべて
Her body makes you go blind, but
彼女の体はあなたを盲目にさせるが
Not me, not me
私ではない、私ではない
[Chorus]
I could spot a fake from a mile away
1マイル先から偽物を見分けられる
Oh, I could spot the fake in her beautiful face
彼女の美しい顔の中に偽物を見分けられる
Yeah, she could put thе, she could put the devil to shame
そう、彼女は悪魔を恥じさせることができる
Oh, ah, ah
オー、あ、あ
I could spot a fake from a mile away
1マイル先から偽物を見分けられる
Oh, I could spot the bag in the girl that you date
あなたがデートしている女の子の中に空虚さを見つけられる
She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
彼女はあなたの心を遊び半分で壊すまで弄んでいる
Oh, ah, ah
オー、あ、あ
[Verse 2]
She’s like a spring rose, but she’s covered in thorns
彼女は春のバラのようだが、トゲに覆われている
Her little hairband hiding her horns
彼女の小さなヘアバンドが角を隠している
Oh, god (Mhm, mhm)
おお、神様 (うん、うん)
Oh, god (Mhm, mhm)
おお、神様 (うん、うん)
[Pre-Chorus]
Oh, I know you’re lost in her eyes
オー、あなたが彼女の目に迷っているのを知っている
And everything underneath
そして、その下にあるすべて
Her body makes you go blind, but
彼女の体はあなたを盲目にさせるが
Not me, not me (Oh)
私ではない、私ではない（オー）
[Chorus]
I could spot a fake from a mile away
1マイル先から偽物を見分けられる
Oh, I could spot the fake in her beautiful face
彼女の美しい顔の中に偽物を見分けられる
Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
そう、彼女は悪魔を恥じさせることができる
Oh, ah, ah
オー、あ、あ
I could spot a fake from a mile away
1マイル先から偽物を見分けられる
Oh, I could spot the bag in the girl that you date
あなたがデートしている女の子の中に空虚さを見つけられる
She’s playin’ with your, playin’ with your heart ’til it breaks
彼女はあなたの心を遊び半分で壊すまで弄んでいる
Oh, ah, ah
オー、あ、あ
[Outro]
Don’t say I didn’t warn ya
警告しなかったとは言わないで
So fake, so California
あまりにも偽善的、カリフォルニアのように
Don’t say I didn’t warn ya
警告しなかったとは言わないで
Ah, ah
あ、あ
Don’t say I didn’t warn ya
警告しなかったとは言わないで
So fake, so California
あまりにも偽善的、カリフォルニアのように
Don’t say I didn’t warn ya
警告しなかったとは言わないで
Ah, ah
あ、あ