Last Updated on: 15th September 2024, 02:54 pm
[Verse 1]
Sun is going down, time is running out
太陽が沈んでいく、時間がなくなっていく
No one else around but me
私の周りには誰もいない
Steady losing light, steady losing my mind
光を失い、心も失っていく
Moving shadows and grinding teeth (Ooh)
動く影と歯をきしませる音 (Ooh)
[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
君がいないと、隠れる場所がない
Without you, there’s no way I can sleep tonight
君がいないと、今夜眠れない
What I’d do for a little bit of peace and quiet
少しの静けさと平穏のためなら、何でもする
Without you, I keep
君がいないと、僕は続ける
[Chorus]
Slipping into bad dreams (Bad dreams)
悪夢に落ちていく (悪夢)
Where there’s no you and I
君と僕がいない場所で
No sound when I cry
泣いても音がない
I love you and I need you to set me free
君を愛している、僕を解放してくれ
From all of these bad dreams (Bad dreams)
この全ての悪夢から (悪夢)
Waitin’ on the other side
向こう側で待っている
No sound when I cry
泣いても音がない
I love you and I need you to set me free
君を愛している、僕を解放してくれ
From all of these, all of these
この全てから、この全てから
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Bad dreams
悪夢
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
All of these
全て
[Verse 2]
Baby, please come around, help me settle down
お願い、戻ってきて、僕を落ち着かせて
Hellish habits keep clouding my head (Mm)
地獄のような習慣が頭を曇らせる (Mm)
What you waiting for? Something physical?
何を待っているの？身体的な何か？
I can’t do this by myself
僕は一人じゃできない
[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
君がいないと、隠れる場所がない
Without you, there’s no way I can sleep tonight
君がいないと、今夜眠れない
What I’d do for a little bit of peace and quiet
少しの静けさと平穏のためなら、何でもする
Without you, I keep
君がいないと、僕は続ける
[Chorus]
Slipping into bad dreams
悪夢に落ちていく
Where there’s no you and I (You and I)
君と僕がいない場所で (君と僕)
No sound when I cry
泣いても音がない
I love you and I need you to set me free (Set me free)
君を愛している、僕を解放して (解放して)
From all of these (All of these)
この全てから (この全てから)
Bad dreams
悪夢
Waitin’ on the other side
向こう側で待っている
No sound when I cry
泣いても音がない
I love you and I need you to set me free (Set me free)
君を愛している、僕を解放して (解放して)
From all of these, all of these
この全てから、この全てから
[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Bad dreams (Bad dreams)
悪夢 (悪夢)
Baby, please
お願い、お願い
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
All of these (Baby, please)
全て (お願い)
All of these
全て