Last Updated on: 18th September 2024, 04:44 am
[Verse 1]
My baby want a Birkin, she’s been tellin’ me all night long
我的寶貝想要一個Birkin包，她整晚都在告訴我
Gasoline and groceries, the list goes on and on
汽油和雜貨，清單一直延續下去
This nine-to-five ain’t workin’, why the hell do I work so hard?
這種朝九晚五的工作沒有效果，我為什麼要這麼辛苦地工作？
I can’t worry ’bout my problems, I can’t take ’em when I’m gone, uh
我不能擔心我的問題，當我不在的時候也帶不走它們，呃
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
一，接著是二、三、四
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
告訴他們「再來一輪」，我們還需要更多
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
在桌子上兩步舞，她不需要舞池
Oh my, good Lord
哦，我的天啊
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey
有人給我倒一杯雙倍威士忌
They know me and Jack Daniеl’s got a history
他們知道我和Jack Daniel’s有一段歷史
There’s a party downtown near 5th Street
市區第5街附近有一個派對
Evеrybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧裡的每個人都醉了
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧裡的每個人都醉了
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧裡的每個人都醉了
[Verse 2]
I’ve been Boozey since I left
我自從離開後就一直醉醺醺的
I ain’t changin’ for a check
我不會為了一張支票而改變自己
Tell my ma, I ain’t forget (Oh Lord), I
告訴我媽，我沒有忘記（哦，上帝），我
Woke up drunk at 10 a.m.
早上10點醒來時還在醉酒狀態
We gon’ do this shit again
我們會再這樣做一次
Tell your girl to bring a friend, oh Lord
告訴你的女孩帶一個朋友來，哦，上帝
[Pre-Chorus]
One, here comes the two to the three to the four
一，接著是二、三、四
Tell ’em “Bring another round,” we need plenty more
告訴他們「再來一輪」，我們還需要更多
Two-steppin’ on the table, she don’t need a dance floor
在桌子上兩步舞，她不需要舞池
Oh my, good Lord
哦，我的天啊
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
有人給我倒一杯雙倍威士忌（雙倍威士忌）
They know me and Jack Daniel’s got a history (We go way back)
他們知道我和Jack Daniel’s有一段歷史（我們已經很久了）
There’s a party downtown near 5th Street
市區第5街附近有一個派對
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧裡的每個人都醉了
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
酒吧裡的每個人都醉了（在酒吧裡醉了）
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧裡的每個人都醉了
[Bridge]
One, here comes the two to the three to the four
一，接著是二、三、四
When it’s last call and they kick us out the door
當最後的呼喚來臨，他們把我們逐出門外
It’s gettin’ kind of late, but the ladies want some more
已經有點晚了，但女士們還想要更多
Oh my, good Lord (Tell ’em drinks on me)
哦，我的天啊（告訴他們飲品由我買）
[Chorus]
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
有人給我倒一杯雙倍威士忌（雙倍威士忌）
They know me and Jack Daniel’s got a history (Way back)
他們知道我和Jack Daniel’s有一段歷史（很久以前）
There’s a party downtown near 5th Street (Come on)
市區第5街附近有一個派對（來吧）
Everybody at the bar gettin’ tipsy (Woo-ooh)
酒吧裡的每個人都醉了（Woo-ooh）
Someone pour me up a double shot of whiskey (Double shot of whiskey)
有人給我倒一杯雙倍威士忌（雙倍威士忌）
They know me and Jack Daniel’s got a history (It’s Jack D)
他們知道我和Jack Daniel’s有一段歷史（那是Jack D）
At the bottom of a bottle, don’t miss me (Baby, don’t miss me)
在一瓶酒的底部，別想我（寶貝，別想我）
Everybody at the bar gettin’ tipsy (At the bar gettin’ tipsy)
酒吧裡的每個人都醉了（在酒吧裡醉了）
[Post-Chorus]
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧裡的每個人都醉了
Everybody at the bar gettin’ tipsy
酒吧裡的每個人都醉了
[Outro]
That’s fuckin’ messed up, bro, they kicked me out the bar
這真是搞砸了，兄弟，他們把我從酒吧裡踢了出去