Last Updated on: 9th September 2024, 10:07 am
[Intro]
[Verse 1]
I want you to stay
(ฉันต้องการให้คุณอยู่)
‘Til I’m in the grave
(จนกว่าฉันจะอยู่ในหลุมศพ)
‘Til I rot away, dead and buried
(จนกว่าฉันจะเน่าเปื่อย ตายและถูกฝัง)
‘Til I’m in the casket you carry
(จนกว่าฉันจะอยู่ในโลงศพที่คุณถือ)
If you go, I’m goin’ too, uh
(ถ้าคุณไป ฉันก็จะไปด้วย อืม)
‘Cause it was always you (Alright)
(เพราะมันเป็นคุณเสมอ (ตกลง))
And if I’m turnin’ blue, please don’t save me
(และถ้าฉันกลายเป็นสีฟ้า ได้โปรดอย่าช่วยฉัน)
Nothin’ left to lose without my baby
(ไม่มีอะไรเหลือให้เสียโดยไม่มีที่รักของฉัน)
[Refrain]
Birds of a feather, we should stick together, I know
(นกที่มีขนนกเดียวกัน เราควรจะอยู่ด้วยกัน ฉันรู้)
I said I’d never think I wasn’t better alone
(ฉันบอกว่าฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะดีกว่าคนเดียว)
Can’t change the weather, might not be forever
(ไม่สามารถเปลี่ยนอากาศได้ อาจจะไม่ตลอดไป)
But if it’s forever, it’s even better
(แต่ถ้ามันเป็นตลอดไป มันก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก)
[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(และฉันไม่รู้ว่าฉันร้องไห้เพื่ออะไร)
I don’t think I could love you more
(ฉันไม่คิดว่าฉันจะรักคุณมากกว่านี้ได้อีกแล้ว)
It might not be long, but baby, I
(อาจจะไม่นาน แต่อย่างไรก็ตาม ที่รัก ฉัน)
[Chorus]
I’ll love you ’til the day that I die
(ฉันจะรักคุณจนถึงวันที่ฉันตาย)
‘Til the day that I die
(จนถึงวันที่ฉันตาย)
‘Til the light leaves my eyes
(จนกว่าแสงจะจากดวงตาของฉันไป)
‘Til the day that I die
(จนถึงวันที่ฉันตาย)
[Verse 2]
I want you to see, hm
(ฉันต้องการให้คุณเห็น อืม)
How you look to me, hm
(คุณดูอย่างไรสำหรับฉัน อืม)
You wouldn’t believe if I told ya
(คุณจะไม่เชื่อถ้าฉันบอกคุณ)
You would keep the compliments I throw ya
(คุณจะเก็บคำชมเชยที่ฉันให้คุณ)
But you’re so full of shit, uh
(แต่คุณก็เต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ)
Tell me it’s a bit, oh
(บอกฉันว่ามันนิดหน่อย โอ้)
Say you don’t see it, your mind’s polluted
(บอกว่าคุณไม่เห็น มันอยู่ในใจของคุณที่สกปรก)
Say you wanna quit, don’t be stupid
(บอกว่าคุณอยากจะเลิก อย่าโง่เลย)
[Pre-Chorus]
And I don’t know what I’m cryin’ for
(และฉันไม่รู้ว่าฉันร้องไห้เพื่ออะไร)
I don’t think I could love you more
(ฉันไม่คิดว่าฉันจะรักคุณมากกว่านี้ได้อีกแล้ว)
Might not be long, but baby, I
(อาจจะไม่นาน แต่อย่างไรก็ตาม ที่รัก ฉัน)
Don’t wanna say goodbye
(ไม่อยากบอกลาคุณ)
[Chorus]
Birds of a feather, we should stick together, I know (‘Til the day that I die)
(นกที่มีขนนกเดียวกัน เราควรจะอยู่ด้วยกัน ฉันรู้ (จนถึงวันที่ฉันตาย))
I said I’d never think I wasn’t better alone (‘Til the light leaves my eyes)
(ฉันบอกว่าฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะดีกว่าคนเดียว (จนกว่าแสงจะจากดวงตาของฉันไป))
Can’t change the weather, might not be forever (‘Til the day that I die)
(ไม่สามารถเปลี่ยนอากาศได้ อาจจะไม่ตลอดไป (จนถึงวันที่ฉันตาย))
But if it’s forever, it’s even better
(แต่ถ้ามันเป็นตลอดไป มันก็ยิ่งดีขึ้นไปอีก)
[Post-Chorus]
I knew you in another life
(ฉันรู้จักคุณในชีวิตอื่น)
You had that same look in your eyes
(คุณมีลักษณะเดียวกันในดวงตาของคุณ)
I love you, don’t act so surprised
(ฉันรักคุณ อย่าทำเป็นตกใจไปเลย)