FTI Image

Перевод текста песни “Bad Dreams” Тедди Свиимса

Last Updated on: 15th September 2024, 04:00 pm

[Verse 1]
Sun is going down, time is running out
Солнце заходит, время уходит

No one else around but me
Вокруг никого, кроме меня

Steady losing light, steady losing my mind
Постепенно теряю свет, постепенно теряю рассудок

Moving shadows and grinding teeth (Ooh)
Движущиеся тени и скрежет зубов (Ох)


[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
Без тебя мне негде спрятаться

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Без тебя я не смогу уснуть этой ночью

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Что бы я отдал за немного покоя и тишины

Without you, I keep
Без тебя я продолжаю


[Chorus]
Slipping into bad dreams (Bad dreams)
Погружаюсь в плохие сны (Плохие сны)

Where there’s no you and I
Где нет ни тебя, ни меня

No sound when I cry
Нет звука, когда я плачу

I love you and I need you to set me free
Я люблю тебя и мне нужно, чтобы ты освободила меня

From all of these
От всех этих

Bad dreams (Bad dreams)
Плохих снов (Плохие сны)

Waitin’ on the other side
Ожидающих на другой стороне

No sound when I cry
Нет звука, когда я плачу

I love you and I need you to set me free
Я люблю тебя и мне нужно, чтобы ты освободила меня

From all of these, all of these
От всех этих, от всех этих


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

Bad dreams
Плохие сны

Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

All of these
Все это


[Verse 2]
Baby, please come around, help me settle down
Милая, пожалуйста, вернись, помоги мне успокоиться

Hellish habits keep clouding my head (Mm)
Адские привычки продолжают омрачать мой разум (Мм)

What you waiting for? Something physical?
Чего ты ждешь? Чего-то физического?

I can’t do this by myself
Я не могу справиться с этим один


[Pre-Chorus]
Without you, there ain’t no place for me to hide
Без тебя мне негде спрятаться

Without you, there’s no way I can sleep tonight
Без тебя я не смогу уснуть этой ночью

What I’d do for a little bit of peace and quiet
Что бы я отдал за немного покоя и тишины

Without you, I keep
Без тебя я продолжаю


[Chorus]
Slipping into bad dreams
Погружаюсь в плохие сны

Where there’s no you and I (You and I)
Где нет ни тебя, ни меня (Тебя и меня)

No sound when I cry
Нет звука, когда я плачу

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Я люблю тебя и мне нужно, чтобы ты освободила меня (Освободи меня)

From all of these (All of these)
От всех этих (От всех этих)

Bad dreams
Плохие сны

Waitin’ on the other side
Ожидающих на другой стороне

No sound when I cry
Нет звука, когда я плачу

I love you and I need you to set me free (Set me free)
Я люблю тебя и мне нужно, чтобы ты освободила меня (Освободи меня)

From all of these, all of these
От всех этих, от всех этих


[Post-Chorus]
Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

Bad dreams (Bad dreams)
Плохие сны (Плохие сны)

Baby, please
Милая, пожалуйста

Ooh, ooh, ooh
Ох, ох, ох

All of these (Baby, please)
Все это (Милая, пожалуйста)

All of these
Все это

Leave a Comment

Translate »